pěšky Czech

Meaning pěšky meaning

What does pěšky mean in Czech?

pěšky příslovce · způsobu

— on foot, by foot pomocí chůze nebo běhu ⋄ Auto se nám rozbilo, dál jsme museli jít pěšky.

Translation pěšky translation

How do I translate pěšky from Czech into English?

pěšky Czech » English

on foot

afoot

by foot

astir

abroach

Synonyms pěšky synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as pěšky?

pěšky Czech » Czech

per pedes

Examples pěšky examples

How do I use pěšky in a sentence?

Simple sentences

Raději bych šel pěšky, než bych čekal na autobus.

I'd rather walk than wait for a bus.

Raději půjdu pěšky, než bych čekal na autobus.

I'd rather walk than wait for a bus.

Jak dlouho se jde do Vídně pěšky?

How long does it take to get to Vienna on foot?

Zmeškal jsem poslední vlak, takže jsem musel dojít domů pěšky.

I missed the last train, so I had to walk all the way home.

Chodíval do práce pěšky.

He used to walk to his office.

Šel jsem pěšky.

I was going on foot.

Šel jsem pěšky.

I went on foot.

Přišel jsem pěšky.

I came on foot.

Někdy chodím z práce pěšky, někdy jedu na kole, protože bydlím kousek od místa, kde pracuju.

Sometimes I walk home from work and sometimes I cycle, because I live close to where I work.

Mám chuť jít pěšky.

I feel like walking.

Tom chodí do školy pěšky.

Tom walks to school.

Musel jsem tam jít pěšky, protože se mi porouchalo auto.

I had to walk there because my car broke down.

Tom chodíval do práce pěšky.

Tom used to walk to work.

Mohu tam jít pěšky.

I can go there by foot.

Movie subtitles

Nevadí, půjdu chvíli pěšky.

Never mind. I walk there, Useless.

Nemají ani peníze, ani chleba, a jdou pěšky, aby si našli práci.

They have neither money nor bread and they are going on foot to find work.

Letiště je odsud 5 minut pěšky.

The airport's a five-minute jaunt from here.

Vypadá to, že budu muset jít pěšky.

It looks as if I'll have to walk.

Odjíždíme, a budeme muset jít pěšky do Visegrádu.

We're leaving, if we have to walk to Visegrad.

Trmácím se pěšky a hledám práci.

I'm on the tramp, looking for a job.

Tady vystoupíme z auta a půjdeme pěšky.

Let's get out of the car here and walk.

Chtěl bys jít zbytek cesty pěšky.

Would you like to walk the rest of the way?

Musíš pěšky.

But you have to go on foot.

Pěšky?

A foot?

Nepůjde pěšky? Tak ho odneseme.

If he won't come on foot, well, we'll have to carry him.

Musejí pěšky.

They'll have to go afoot.

Dobře, díky. Půjdu domů pěšky.

Well, thanks. I'll go home.

Do Nottinghamu se vrátíte pěšky.

You'll return to Nottingham as you are, on foot.

News and current affairs

Chudí lidé nejsou ti, kdo nejvíc najezdí autem; obvykle spíš používají veřejnou dopravu (nebo chodí pěšky).

Poor people are not the ones who do most of the driving; rather, they tend to use public transportation (or walk).

Zadruhé, afričtí obyvatelé vesnic nemají po ruce osobní ani nákladní auta, takže musejí ujít pěšky několik mil, než dojdou na kliniku.

Second, African villagers lack access to cars or trucks, so they have to walk several miles to reach a clinic.

Každé dva týdny Desi jde pěšky asi čtyři hodiny, aby Michela donesla do zdravotního střediska.

Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center.