ovlivňující Czech
Translation ovlivňující translation
How do I translate ovlivňující from Czech into English?
Synonyms ovlivňující synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as ovlivňující?
ovlivňující Czech » Czech
Inflection ovlivňující inflection
How do you inflect ovlivňující in Czech?
ovlivňující · adjective
Singular ovlivňující
Masculine animate gender ovlivňující
Nominative kdo? co? ovlivňující
Genitive koho? čeho? bez ovlivňujícího
Dative komu? čemu? k ovlivňujícímu
Accusative koho? co? pro ovlivňujícího
Vocative ovlivňující!
Locative o kom? o čem? o ovlivňujícím
Instrumental kým? čím? s ovlivňujícím
Masculine inanimate gender ovlivňující
Nominative kdo? co? ovlivňující
Genitive koho? čeho? bez ovlivňujícího
Dative komu? čemu? k ovlivňujícímu
Accusative koho? co? pro ovlivňující
Vocative ovlivňující!
Locative o kom? o čem? o ovlivňujícím
Instrumental kým? čím? s ovlivňujícím
Feminine gender ovlivňující
Nominative kdo? co? ovlivňující
Genitive koho? čeho? bez ovlivňující
Dative komu? čemu? k ovlivňující
Accusative koho? co? pro ovlivňující
Vocative ovlivňující!
Locative o kom? o čem? o ovlivňující
Instrumental kým? čím? s ovlivňující
Neuter gender ovlivňující
Nominative kdo? co? ovlivňující
Genitive koho? čeho? bez ovlivňujícího
Dative komu? čemu? k ovlivňujícímu
Accusative koho? co? pro ovlivňující
Vocative ovlivňující!
Locative o kom? o čem? o ovlivňujícím
Instrumental kým? čím? s ovlivňujícím
Plural ovlivňující
Masculine animate gender ovlivňující
Nominative kdo? co? ovlivňující
Genitive koho? čeho? bez ovlivňujících
Dative komu? čemu? k ovlivňujícím
Accusative koho? co? pro ovlivňující
Vocative ovlivňující!
Locative o kom? o čem? o ovlivňujících
Instrumental kým? čím? s ovlivňujícími
Masculine inanimate gender ovlivňující
Nominative kdo? co? ovlivňující
Genitive koho? čeho? bez ovlivňujících
Dative komu? čemu? k ovlivňujícím
Accusative koho? co? pro ovlivňující
Vocative ovlivňující!
Locative o kom? o čem? o ovlivňujících
Instrumental kým? čím? s ovlivňujícími
Feminine gender ovlivňující
Nominative kdo? co? ovlivňující
Genitive koho? čeho? bez ovlivňujících
Dative komu? čemu? k ovlivňujícím
Accusative koho? co? pro ovlivňující
Vocative ovlivňující!
Locative o kom? o čem? o ovlivňujících
Instrumental kým? čím? s ovlivňujícíma s ovlivňujícími
Neuter gender ovlivňující
Nominative kdo? co? ovlivňující
Genitive koho? čeho? bez ovlivňujících
Dative komu? čemu? k ovlivňujícím
Accusative koho? co? pro ovlivňující
Vocative ovlivňující!
Locative o kom? o čem? o ovlivňujících
Instrumental kým? čím? s ovlivňujícíma s ovlivňujícími
Examples ovlivňující examples
How do I use ovlivňující in a sentence?
Movie subtitles
Chudoba není nedostatkem něčeho, ale určitý mor, ovlivňující sám sebe, nakažlivý jako cholera, se špínou, kriminalitou, neřestí a zoufalstvím, to je pouze pár jejích symptomů.
Poverty is not the lack of anything, but a positive plague, virulent in itself, contagious as cholera, with filth, criminality, vice and despair as only a few of its symptoms.
To. Pozor všem stanicím, mám tu dočasnou blokádu ovlivňující modul červená sekce.
Attention all stations, I have a temporary blockage affecting a Red Section module.
Cestování, vzrušení. rozhodnutí ovlivňující lidské životy, romantika, napětí.
Travel. excitement. decisions affecting people's lives, romance, thrills.
Ano, je opravdu zřejmé, pokud posloucháte rannou hudbu Wailers, že černošská hudba v Americké černošské společnosti byla extrémně ovlivňující.
Yes, it's very clear if you listen to early Wailers music that the black music in the black-American community was extremely influential.
Dva světy ovlivňující se navzájem, hledající harmonii a možné soužití.
The two worlds have sought interaction, harmony, and coexistence.
Vysílá nosnou vlnu ovlivňující tvou pozitronickou síť.
He's transmitting a carrier wave, which is affecting your positronic matrix.
Podle dohody za politické rozhodnutí, ovlivňující postavení Aliance a Babylonu 5, v plném rozsahu zodpovídám já.
See, our arrangement is that I handle political decisions. that affect the Alliance and Babylon 5. I'm putting this decision in that category.
To by neměl být ovlivňující faktor.
Itshouldn'tbe a factor.
Geny ovlivňující osobnost mohou být manipulovány během růstu zavedením genů dárce.
Genes influencing personality can be manipulated as they grow by introducing doses of donor.
Prezidenti, ministři, generálové! Úspěšně jsme nahradili geny ovlivňující chování a osobnost jinými geny od externího dárce.
Presidents, ministers, generals, we have successfully replaced the innate genes influencing behaviour and personality with those of the external donor.
To ne. ale ovlivňující úsudek.
No. but it has been known to affect judgment.
Ne, ale jeho hypofýza, která vytváří hormony ovlivňující stárnutí, byla zcela vysušená.
No, but his pituitary gland, which produces a hormone that controls the aging process. was completely drained.
Stejný ventil, který se otáčel u táty celou tu dobu až do krajního bodu, kdy už konečně vypnul čůrek slz, stékající po jeho obličeji, ovlivňující naše životy po více než půl roku.
It seemed that same valve continued turning in my father all the way to the off position shutting off that steady leak that had streaked his face and our lives for more than half a year.
M-base je materál ovlivňující telepatické schopnosti.
M-base is a material influenced by telepathic ability.
News and current affairs
Jiní ekonomové považují za významný faktor ovlivňující evropské přístupy k práci mocné evropské odborové svazy.
Other economists see Europe's powerful labor unions as an important determinant in European attitudes towards work.
Při jakémkoliv vyjednávání je klíčovou proměnnou ovlivňující chování účastníků a tím i výsledek otázka, jakou cenu by každý účastník zaplatil za neschopnost dospět k dohodě.
In any negotiation, a key variable influencing the protagonists' behavior, hence the outcome, is what failure to reach an agreement would cost each of them.
V prvním roce své existence Fórum pověřilo pět pracovních skupin, aby přešetřily faktory ovlivňující mezinárodní finanční stabilitu, mimo jiné vysoce spekulativní instituce, kapitálové toky a finanční centra v daňových oázách.
In its first year of operation, the Forum commissioned five working groups to examine issues affecting international financial stability, including highly leveraged institutions, capital flows and offshore financial centers.
Žádný lídr nemůže trvale formovat vyprávění ovlivňující ekonomiku.
No leader can consistently shape the narratives that affect the economy.
Pozitivní šok ovlivňující produktivitu tudíž měl zvýšit návratnost kapitálu, a tedy rovnovážné reálné úrokové míry.
So the positive productivity shock should have raised the return to capital and, hence, equilibrium real interest rates.
Jistou roli pravděpodobně hraje i vzájemně se ovlivňující veřejná psychologie.
Interacting public psychology is likely to play a role as well.
Lidé podléhají trvalému pokušení zaměřovat se - nebo klást přehnaný důraz - na krátkodobé taktické faktory ovlivňující pohyby cen komodit, místo aby věnovali patřičnou pozornost dlouhodobějším strukturálním faktorům.
There is a perennial temptation to focus on - even to overemphasize - the short-term, tactical drivers of commodity-price movements, at the expense of giving longer-term, structural factors their due.
Klíčovými faktory, které určují vývoj cen komodit a rozhodují o tom, zda komoditní supercyklus bude přetrvávat, jsou i nadále základní ekonomické ukazatele ovlivňující nabídku a poptávku.
The economic fundamentals of supply and demand remain the key factors in driving the direction of commodity prices and determining whether the commodity super-cycle will persist.
Druhým faktorem je pluralitní veřejná sféra Ameriky - aréna, kde nechybí náboženství, ale naopak je jich zde mnoho, jsou viditelná a podílejí se na občanském životě jakožto základna pro instituce, publikace a symboly ovlivňující hodnoty a chování.
The second factor is America's pluralistic public sphere, an arena not without religion but with many religions, which are visible and active in civil life as the basis for institutions, publications, and symbols that influence values and conduct.
Naléhavě zapotřebí je zdokonalený ukazatel chudoby - takový, který bude tři hlavní problémy ovlivňující globální odhady řešit, nikoliv se jim vyhýbat.
An improved poverty indicator - one that addresses, rather than avoids, the three major problems plaguing global estimates - is urgently needed.