osobnostní Czech
Inflection osobnostní inflection
How do you inflect osobnostní in Czech?
osobnostní · adjective
Singular osobnostní
Masculine animate gender osobnostní
Nominative kdo? co? osobnostní
Genitive koho? čeho? bez osobnostního
Dative komu? čemu? k osobnostnímu
Accusative koho? co? pro osobnostního
Vocative osobnostní!
Locative o kom? o čem? o osobnostním
Instrumental kým? čím? s osobnostním
Masculine inanimate gender osobnostní
Nominative kdo? co? osobnostní
Genitive koho? čeho? bez osobnostního
Dative komu? čemu? k osobnostnímu
Accusative koho? co? pro osobnostní
Vocative osobnostní!
Locative o kom? o čem? o osobnostním
Instrumental kým? čím? s osobnostním
Feminine gender osobnostní
Nominative kdo? co? osobnostní
Genitive koho? čeho? bez osobnostní
Dative komu? čemu? k osobnostní
Accusative koho? co? pro osobnostní
Vocative osobnostní!
Locative o kom? o čem? o osobnostní
Instrumental kým? čím? s osobnostní
Neuter gender osobnostní
Nominative kdo? co? osobnostní
Genitive koho? čeho? bez osobnostního
Dative komu? čemu? k osobnostnímu
Accusative koho? co? pro osobnostní
Vocative osobnostní!
Locative o kom? o čem? o osobnostním
Instrumental kým? čím? s osobnostním
Plural osobnostní
Masculine animate gender osobnostní
Nominative kdo? co? osobnostní
Genitive koho? čeho? bez osobnostních
Dative komu? čemu? k osobnostním
Accusative koho? co? pro osobnostní
Vocative osobnostní!
Locative o kom? o čem? o osobnostních
Instrumental kým? čím? s osobnostními
Masculine inanimate gender osobnostní
Nominative kdo? co? osobnostní
Genitive koho? čeho? bez osobnostních
Dative komu? čemu? k osobnostním
Accusative koho? co? pro osobnostní
Vocative osobnostní!
Locative o kom? o čem? o osobnostních
Instrumental kým? čím? s osobnostními
Feminine gender osobnostní
Nominative kdo? co? osobnostní
Genitive koho? čeho? bez osobnostních
Dative komu? čemu? k osobnostním
Accusative koho? co? pro osobnostní
Vocative osobnostní!
Locative o kom? o čem? o osobnostních
Instrumental kým? čím? s osobnostníma s osobnostními
Neuter gender osobnostní
Nominative kdo? co? osobnostní
Genitive koho? čeho? bez osobnostních
Dative komu? čemu? k osobnostním
Accusative koho? co? pro osobnostní
Vocative osobnostní!
Locative o kom? o čem? o osobnostních
Instrumental kým? čím? s osobnostníma s osobnostními
Examples osobnostní examples
How do I use osobnostní in a sentence?
Movie subtitles
Bude nutné zapomenout na jakékoli osobnostní rozdíly.
It'll be necessary to forget any personal differences.
Psychiatrie, osobnostní kvocient.
Psychiatric file, personality quotients.
Předvádíš zajímavé osobnostní rysy, ale musíš už začít poslouchat.
You present many interesting aspects, captain. But you must learn obedience.
Všechny hlavní osobnostní centra, kapitáne.
All basic personality factors, captain.
Bohužel jsem zapomněl smazat svůj osobnostní otisk z datového jádra.
Unfortunately, I forgot to wipe my personality print from the data core.
No. To znamená, že mám 24 a půl minuty na to abych postavil obratovou paměťovou převodovou jednotku a vymazal svůj osobnostní otisk z jeho mozku.
Well, it means I've got about twenty-four and a half minutes to build a reverse memory transfer system and wipe my personality print from its brain.
Arthure, kde jsou k ďasu osobnostní obvody u těchto G-2 fembotů?
Arthur, where the hell are the personality circuits on these G-2 fembots?
Bývala jsem velmi odmítavá, pak jsem udělala ten osobnostní seminář.
I used to be very negative, and then I took this personality workshop.
Mám také takový dojem. Prohlédl jsem všechny její osobnostní a lékařské záznamy.
I feel as though I have. I've pulled all her personnel and medical files.
Má kompletní osobnostní matici, ale ta je ovládaná programem.
There's a personality matrix. It's subsumed by its programming.
Přes jeho osobnostní matici.
By going straight to its personality matrix.
To vypadá na osobnostní krizi.
Sounds kind of like an identity crisis.
To by zastavilo kaskádový efekt a umožnilo nahrát vaši databázi a osobnostní podprogramy, ale.
That would stop the cascade and allow us to reset your database and personality subroutines, but.
Osobnostní podprogram zabírá více než 15 000 gigakvadů.
The personality subroutine has grown to more than 15,000 gigaquads.
News and current affairs
Obamovy osobnostní rysy věc dále komplikují.Je těžké vybavit si jiného prezidenta USA, který by byl ostatním hlavám států tak osobně vzdálený.
Obama's personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state.
Skutečný historický význam volby, k níž v Rusku dojde v roce 2008, nebudou určovat osobnostní rysy příštího prezidenta, nýbrž jeho závazky loajality - tedy to, komu bude za své postavení vděčit.
The real historical significance of the choice that Russia will face in 2008 will be determined not by the next president's personal qualities, but by his loyalties - that is, to whom he owes his job.
Jelikož genetické zkoušky dokážou rostoucí měrou předpovídat nejen zdraví, ale i některé kognitivní a osobnostní rysy, zákaz prověřování zaměstnanců může německé zaměstnavatele znevýhodňovat na mezinárodním trhu.
As genetic testing becomes increasingly able to predict not only health, but also some cognitive and personality traits, the prohibition on employer testing may also put German employers at a disadvantage in the international marketplace.
Toto souborné dílo zpochybňuje tradiční zaměření na niternou podstatu jedince, jeho dispozice a osobnostní rysy coby primární - a často jediné - faktory při snaze porozumět lidským selháním.
This body of work challenges the traditional focus on the individual's inner nature, dispositions, and personality traits as the primary - and often the sole - factors in understanding human failings.
Například britský premiér Tony Blair, další významný představitel, kterého čekají volby, sice hraje osobnostní kartu a hovoří o politických strategiích, ale ve skutečnosti reprezentuje především hodnotovou sadu střední třídy.
For example, Prime Minister Tony Blair, the next major leader to face an election, plays the personality card and talks about policies, but he represents above all a set of middle-class values.
Zákaz šátků pochopitelně vyvolává méně závažný spor, ale základní zájem je obdobný: ochrana morální a osobnostní integrity školaček.
Banning the headscarf, of course, raises a less serious issue, but the root concern is similar: the defense of the moral and personal integrity of schoolgirls.