English | German | Russian | Czech

ops English

Translation ops in Czech

How do you say ops in Czech?

ops English » Czech

operace vojenské operace

Examples ops in Czech examples

How do I translate ops into Czech?

Movie subtitles

Dr Varma -- minor ops list.
Doktor Varma- menší operace.
Did you know about the commissioned lovely in Ops?
Viděl jste tu hezkou komisařku z ústředí?
That Wren officer. She's got everyone in the ops room in knots!
Všechny si tam omotala kolem prstu.
What were you doing in ops room?
Co jste tam dělal?
I'm going to ops room to find out who's winning the war.
Jdu se tam podívat, kdo vyhrává válku.
A glamour pants from Ops.
Kráska z ústředí.
Yes, 16 ops last month, 7 in the first two weeks in May.
Šestnáct náletů v dubnu. A v květnu jich je sedm!
There's a full moon tonight, so normal ops are out.
Dneska v noci je úplněk. Normální operace stojí.
The old man's just gone down to the ops room with SASO.
Je v řídicí místnosti s náčelníkem štábu.
Biggin, this is Ops B. Check 501 back in readiness.
Biggine, tady centrála B. 501 znovu připravena.
How much longer, Ops?
Jak dlouho to ještě bude trvat, centrálo?
Ops. I'm clamsy.
To jsem ale nešika.
Hello, Ops, this is Major Manchek, Scoop Control A-12.
Haló, tady major Manchek, řídící středisko Scoop A-12.
Matt, you better stay aboard, help Murray with the flight ops.
Matte, ty raději zůstaň na palubě, pomůžeš Murrayovi s leteckými operacemi.

News and current affairs

Rather than making really substantive improvements in the quantity and quality of aid delivery, not to mention finding a path towards better governance in Africa, they chose a desperate plea for photo ops with Bono and Angelina Jolie.
Místo aby skutečně podstatným způsobem zlepšili množství a kvalitu poskytované pomoci, o nalezení způsobu jak v Africe zajistit lepší státní správu ani nemluvě, rozhodli se pro zoufalou prosbu o možnost nechat se vyfotografovat s Bonem a Angelinou Jolie.
Here, despite the photo-ops and the hugs and the local cuisine, the American president was simply not ready, willing or able, to give satisfaction to his colleagues, from capital to capital.
Tady, navzdory úsměvům pro fotografy, objetím i místní kuchyni, americký prezident prostě nebyl připraven, ochoten nebo schopen reagovat ke spokojenosti svých kolegů, od jednoho hlavního města ke druhému.
Maybe the best plan is simply to let the vodka flow and hope for a round of smiles in the photo ops.
Nejlepším plánem by snad mohlo být nechat vodku téct plným proudem a doufat v sérii úsměvů na aranžovaných fotografiích.