English | German | Russian | Czech
PERFECTIVE VERB oplatit IMPERFECTIVE VERB oplácet

oplácet Czech

Synonyms oplácet synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as oplácet?

oplácet Czech » Czech

revanšovat se oplatit odplácet

Conjugation oplácet conjugation

How do you conjugate oplácet in Czech?

oplácet · verb

Examples oplácet examples

How do I use oplácet in a sentence?

Movie subtitles

Faraon věří, že zrada se oplácet laskavostí.
But our Pharaoh believes in repaying treachery with kindness.
Reverende, my jim nechceme oplácet rány.
Look, Reverend, we don't want to smite 'em back.
Copak není možné oplácet lásku láskou?
Is it possible not to give love for love?
Protože on byl schopen lásku oplácet.
Because he was capable of loving in return.
Nemusíš mi nic oplácet.
I need no reward.
Lidé si myslí, že my Britové jsme. zapomínající. a.myslím, že bychom měli oplácet.
People think the British are always sort of. forgiving and forgetting and.
Pak se vás ptám, není možné, že se kapitán Kirk dozvěděl, že ho nadporučík Finy nesnáší a možná i nevědomky mu to začal oplácet?
Then I askyou, is it not possible that Captain Kirk became aware of Lieutenant Commander Finney's hatred toward him and perhaps, even involuntarily, began to reciprocate?
Víš, že se musíš naučit ovládat svůj hněv pokud nechceš oplácet násilím.
You know you must learn to control your anger if you want violence to pay off.
A laskavosti se musí oplácet!
And favors must be returned!
Řeknou vám, že umím oplácet laskavost.
They'll tell you I know how to return a favor.
Od teď budeme každý útok na naše vojáky bezpodmínečně oplácet.
From now on, bomb will be answered with bomb.
Když se vzbouříme, když budeme oplácet bojem, staneme se vandaly a oni použijí zákon.
But if we riot if we fight back we become the vandals and they become the law.
Bible nás učí, že máme zlo oplácet dobrem.
The bible bids us return good for evil.
Nebudu vám to oplácet.
I won't hold it against you.

News and current affairs

Oplácet zlé zlým není nic dobrého.
Two wrongs don't make a right.
Izrael dokončí svůj obranný bezpečnostní plot a bude oplácet útoky teroristům i těm, kdo vystřelují rakety na izraelské civilní cíle.
Israel will complete its defensive security fence and strike back against terrorists and those who fire missiles at Israeli civilian targets.

Are you looking for...?