onshore English
Translation onshore in Czech
How do you say onshore in Czech?
Examples onshore in Czech examples
How do I translate onshore into Czech?
Movie subtitles
You all know sound travels far and clear underwater especially when it's being sucked in by Jap listening devices above us or onshore.
Takové zvuky se pod vodou dobře šíří a dají se zachytit přístroji.
And if a Jap patrol is onshore?
A budou-li tam Japonci?
He's waiting for you onshore.
Čeká na vás na břehu.
It's blowin' onshore!
Vítr! Fouká na břeh!
We can double this by streamlining the processing end of things onshore.
Tohle můžeme zdvojnásobit tím, že zmodernizujeme koncovou výrobu na pevnině.
Maybe we'll get the onshore wind tomorrow.
Zítra bude možná foukat od moře.
The winds are onshore. They're freshening to 20 knots.
Větry jdou od pobřeží.
Look, I think it's best if you stayed onshore a while.
Zítra radši zůstanete u břehu.
I am not staying onshore.
Já na břehu nezůstanu.
Why do you live onshore?
Proč vy žijete na pevnině?
The day we jumped off the boat, where were you when I was already onshore? Uh. Still in the damn water.
Pořád v tom pitomým oceánu!
Just move some of your offshore money onshore.
Jen přesuň nějaké peníze ze zámoří domů.
He's onshore?
On je na břehu?
A safety inspector named butch hicks fell to his death from an offshore oil rig last night, and his body washed up onshore.
Inspektor bezpečnosti jménem Butch Hicks minulou noc utonul po pádu z mořské ropné plošiny a jeho tělo bylo vyplaveno na břeh.
News and current affairs
Interconnection would also reduce the number of new onshore transmission lines the country needs.
Vzájemná provázanost by také snížila počet nových pobřežních přenosových vedení, které země potřebuje.
A regional initiative would also allow Prime Minister David Cameron to accommodate opposition within his party to onshore renewable energy plants.
Regionální iniciativa by také umožnila premiérovi Davidu Cameronovi vyhovět odporu své strany vůči suchozemským elektrárnám na obnovitelné zdroje.
Contrary to what many think, the cost of both onshore and offshore wind power has not been coming down.
Ačkoliv si mnozí lidé myslí něco jiného, náklady na pevninskou i mořskou větrnou energii neklesají.