onboard English
Translation onboard in Czech
How do you say onboard in Czech?
Examples onboard in Czech examples
How do I translate onboard into Czech?
Movie subtitles
Iggy likes me better than he likes anybody onboard.
Co říkáš, Iggy?
Then you wouldn't be bothered having a woman onboard.
Tak by vás na palubě už neotravovala žena.
I've told you a hundred times - none of this stuff onboard!
Říkal jsem vám snad stokrát, že tyto věcí na lodi nechci vidět!
I'm over 21 and so is he. While you've been onboard I've arranged to have your marriage annulled.
Zatímco jsi tu, zařídil jsem, aby byl váš sňatek anulován.
Try to act it till you get onboard.
Zkuste se tak zatím chovat.
Skip it, doctor. I was just coming onboard and practically stumbled over the guy.
Právě jsem nastupoval a přitom jsem na toho chlapíka narazil.
She wasn't onboard.
Nebyla na palubě.
Full torpedoes onboard.
Máme plný počet torpéd.
Full ammunition and pyrotechnics onboard.
Maximum munice a náloží.
I thought there was a Jap loose onboard ship.
Myslel jsem, že je na lodi Japonec.
I need you onboard.
Potřebuji tě na palubě.
I hope the boys don't forget my wife's onboard.
Doufám, ze chlapi nezapomenou, ze je tam moje zena.
Wasn't there another man onboard who died just last week?
Neumřel na palubě minulý týden ještě někdo jiný?
Right now, I want to inoculate every man onboard.
Naočkujeme všechny muže na palubě.
News and current affairs
Some think so, but Al Qaeda blew up the USS Cole and most people regarded the killing of the sailors onboard a terrorist attack.
Někteří se domnívají že ano, avšak Al Kajda vyhodila do vzduchu loď USS Cole a většina veřejnosti považovala vraždu námořníků na palubě za teroristický útok.