omar Czech
Examples omar examples
How do I use omar in a sentence?
Movie subtitles
Uděláme takový kolotoč, že by i Omar, ten opilý perský filosof. vedle nás vypadal, jako abstinent na kozím mléce.
We'll go on a twister that'll make Omar the soused philosopher of Persia. look like an anemic on a goat's milk diet.
To byl Omar.
That was Omar.
Řekněte mu, že je tady soudce Omar Gaffney.
Tell him Judge Omar Gaffney's here.
Omar Ali, alias Ali la Pointe.
Omar, Ali. Alias Ali La Pointe. Born January 15, 1930, in Miliana.
Přijela jsem já, Omar se schovává.
Carina, from Tangiers.
Omar říká, že musíme spěchat, říká, že štěstí je jako vítr, mění se.
That's right, what do we do? Omar says we must hurry.
Omar Greco.
Omar Greco.
Omar, šejk El-Fin, král a emír Makinu, Mussulu, Jaffy a Famagusty, vám dává návrh.
Omar Sheik, King and Emir of Mosul Jaffa and Famagosta have a proposal for you.
Omar by ti nikdy neodpustil, kdyby ses u něj nestavila.
Omar would never forgive you for not dropping in.
Minulou noc jsme já a Omar šli do jednoho nightclubu.
Last night, Omar and I went to a nightclub.
Ta kytara nemá takovou cenu jako říkal Omar.
You're right. The guitar isn't worth what omar said.
Pravda je, že Omar je můj syn, jedno z mých 63 dětí.
The truth is omar is my son, one of 63 children i've fathered.
Tony, tohle je Omar Suárez a Waldo Rojas.
Tony, that's Omar Suarez, and that's Waldo Rojas over there.
Omar říkal, že se ti dá věřit.
So, Omar says you're okay.
News and current affairs
Totéž platí i o Gabunu a Kamerunu - členům Fóra APR -, kde jsou Omar Bongo, respektive Paul Biya u moci již několik desítek let.
So are countries like Gabon and Cameroon--both members of the APR Forum--where Omar Bongo and Paul Biya, respectively, have been in power for decades.
omar English
Examples omar in Czech examples
How do I translate omar into Czech?
Movie subtitles
We'll go on a twister that'll make Omar the soused philosopher of Persia. look like an anemic on a goat's milk diet.
Uděláme takový kolotoč, že by i Omar, ten opilý perský filosof. vedle nás vypadal, jako abstinent na kozím mléce.
I didn't come here to discuss the verses of Omar Khayyam.
Nepřišel jsem sem rozebírat verše Omara Khayyama.
Omar, we've got to take those steps we discussed once.
Omare. musíme se držet kroků, které jsme prodiskutovali. Ano.
That was Omar.
To byl Omar.
See, Omar?
Vidíš, Omare?
Tell him Judge Omar Gaffney's here.
Řekněte mu, že je tady soudce Omar Gaffney.
Omar, Ali. Alias Ali La Pointe. Born January 15, 1930, in Miliana.
Omar Ali, alias Ali la Pointe.
Omar, go to bed.
Omare, jdi spát.
I came, Omar is in hiding.
To víme, řekl nám to.
That's right, what do we do? Omar says we must hurry.
Omar říká, že musíme spěchat, říká, že štěstí je jako vítr, mění se.
And what will Omar say?
Tak něco udělejme, musí existovat nějaké řešení, na co pořád čekáme?
Omar.
Poslouchejte! Poslouchejte!
Omar Greco.
Omar Greco.
Go get him, Omar.
Ber ho, Omare.
News and current affairs
Moreover, compared to neighboring Eritrea under President Isaias Afewerki or Omar al-Bashir's Sudan, his regime was by no means the worst offender in the region.
V porovnání se sousední Eritreou za vlády prezidenta Isaiase Afewerkiho nebo Súdánem Umara Bašíra navíc jeho režim rozhodně nepatřil k nejhorším v regionu.
One has only to read the declarations of Omar Barghouti, Ali Abunimah, and other promoters of the BDS movement to see that this solution is precisely what they do not want.
Stačí si ale přečíst prohlášení Umara Barghútího, Alího Abú Nímá a dalších propagátorů hnutí BDS, abychom pochopili, že takové řešení nechtějí.
But several armed formations, such as Ansar al-Shariah and the Imprisoned Sheikh Omar Abd al-Rahman Brigades, still reject the transition to party politics and integration into state institutions.
Několik ozbrojených uskupení, například Ansár aš-šaría a Brigáda vězněného šejcha Umara Abd ar-Rahmana, stále odmítá přechod do stranické politiky i začlenění do státních institucí.
So are countries like Gabon and Cameroon--both members of the APR Forum--where Omar Bongo and Paul Biya, respectively, have been in power for decades.
Totéž platí i o Gabunu a Kamerunu - členům Fóra APR -, kde jsou Omar Bongo, respektive Paul Biya u moci již několik desítek let.
When it seizes the government - think of Hitler, Lenin, Mussolini, even of Mullah Omar in Afghanistan - all laughter stops.
A když se dostane do vlády - vzpomeňme na Hitlera, Mussoliniho, ale i na mullaha Umara v Afghánistánu - je všechen smích naráz ten tam.
TEL AVIV - The most immediate result of the arrest warrant issued for Sudanese President Omar Hassan al-Bashir by the International Criminal Court last month was the expulsion of most aid agencies from the country.
TEL AVIV - Bezprostředním důsledkem zatykače, který na súdánského prezidenta Omara Hasana al-Bašíra minulý měsíc vydal Mezinárodní trestní soud, bylo vyhoštění agentur pomoci ze země.
We should stop Sudan's Omar al-Bashir's genocide in Darfur.
Měli bychom zastavit genocidu súdánského prezidenta Umara Bašíra v Dárfúru.
Fourteen months elapsed between the time Justice Minister Dullah Omar announced the government's intention to establish a commission and its signature into law by President Nelson Mandela.
Mezi oznámením ministra spravedlnosti Dullaha Omara o vládním záměru zřídit tuto komisi a podpisem příslušeného zákona jihoafrickým prezidentem Nelsonem Mandelou uběhlo čtrnáct měsíců.
Shortly before his unmarked aircraft landed, Pakistan announced the capture in Quetta of Mullah Obaidullah, deputy to the elusive Taliban chief, Mullah Omar.
Krátce před přistáním jeho neoznačeného letounu Pákistán ohlásil, že v Kvétě zadržel mulláha Obajdulláha, zástupce nepolapitelného šéfa Tálibánu mulláha Umara.