English | German | Russian | Czech
PERFECTIVE VERB ohřát IMPERFECTIVE VERB ohřívat

ohřívat Czech

Translation ohřívat translation

How do I translate ohřívat from Czech into English?

ohřívat Czech » English

warm up

Synonyms ohřívat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as ohřívat?

Conjugation ohřívat conjugation

How do you conjugate ohřívat in Czech?

ohřívat · verb

Examples ohřívat examples

How do I use ohřívat in a sentence?

Movie subtitles

Nejsou tu lampy a voda se musí nosit ze studny a ohřívat na kamnech.
There are no gaslights, and you have to fetch water from a reservoir and heat it on a stove.
Do mého by jste mohla dát špetku skořice štrůdl ohřívat nemusíte..
Could you sprinkle a little cimenen on mine and don't bother to heat the struddle.
Přestali jsme ohřívat glykol kvůli vodě a elektřině.
We quit heating the glycol to save water and power, so that's not helping.
Mateřské mléko se nesmí ohřívat v mikrovlnce.
Did you microwave that? You can't do that to breast milk.
Ale když ji dáte do studené vody, kterou budete ohřívat postupně, bude tam sedět a pomalu se uvaří.
But if you put it in cold water and heat it up gradually it'll just sit there and slowly boil to death.
Ohřívat vodu?
Boil water?
Nenechávejte mého manžela ohřívat to saké!
Don't let my husband heat the sake!
A on nechal ohřívat lavičku.
He has me riding the bench.
Mars se začíná ohřívat.
Mars starts to warm up.
Mezitím můžeš začít ohřívat tohle.
In the microwave.
Když neznámý Pravý letí do nebe, je tak zmrzlý, že ho Bůh musí ohřívat. ve své ruce tisíce let, než se jeho duše otevře ráji.
When an Unknown Just rises to Heaven he's so frozen, that God must warm him a thousand years between his fingers before his soul can open itself to paradise.
Začněte ohřívat guláš v Budapešti.
Warm up the goulash in Budapest.
Budete mi ohřívat koupel rychlými poryvy z kouhoutku jen během reklam.
You'll warm up my bath with quick bursts from the faucet during commercials.
Dva a půl dne mrznout versus dva dny se ohřívat.
Our last two and a half days freezing, versus our last two days toasty warm.

News and current affairs

Blížíme se do bodu, za nímž nebude návratu, neboť začnou působit zacyklené zpětné vazby a budou planetu nadále ohřívat, děláme, co děláme.
We are approaching a point of no return, at which feedback loops will kick in and continue to warm the planet, no matter what we do.

Are you looking for...?