odtažitě Czech

Examples odtažitě examples

How do I use odtažitě in a sentence?

Ty. chváš se trochu odtažitě.

You. you seem a little distant.

Dee se ke mně teď chová odtažitě.

Dee being cold toward me right now.

Dnes večer vypadáš trochu odtažitě.

You seem a little far away tonight.

Nemůžu uvěřit, že se chovala tak defenzivně a odtažitě.

I can't believe she was being so defensive and cut off.

A je dost nemožný se cítit soustředěně, nebo odtažitě když se rodina toho chlápka dívá na každý můj pohyb.

And it's pretty impossible to feel focused or detached. when this guy's family's watching every move I make.

Proč mluvíte tak, co já vím, odtažitě?

Why are you sounding, I don't know, kind of hostile?

Chovají se. neobvykle odtažitě až tajnůstkářsky.

They've been acting unusually withdrawn, even secretive.

Zníš tak. odtažitě.

You sound. distant.

Působíš tak. odtažitě.

You just seem. far away.

Vím, že jsem se choval divně, a možná trochu odtažitě.

I know I've been acting strange, and maybe distant.

Briane, chováš se trochu odtažitě.

Brian, you're acting a little distant.

Myslím že jí připadá že se chovám odtažitě a vážně se tak chovám, protože jsem tak rozptýlená. A s Francine jsme měly tu hádku.

I think she feels like I've been acting distant, and I have, because I've been so distracted.

Odtažitě?

Distant?

Řekla mi, že se od okamžiku, co jsem se vrátil, chovám odtažitě, a že by nebylo úplně od věci, kdybych k sobě někoho pustil.

She pointed out to me that I have been distant since I got back and that. It would probably be a good idea if I let somebody in.