PERFECTIVE VERB
odchýlit
IMPERFECTIVE VERB
odchylovat
odchylovat Czech
Conjugation odchylovat conjugation
How do you conjugate odchylovat in Czech?
odchylovat · verb
Present já odchyluji
Singular
1st person já odchyluji já odchyluju
2nd person ty odchyluješ
3rd person on/ona/ono odchyluje
Plural
1st person my odchylujeme
2nd person vy odchylujete
3rd person oni/ony/ona odchylují oni/ony/ona odchylujou
Polite form of address
2nd person vy odchylujete
Future já budu odchylovat
Singular
1st person já budu odchylovat
2nd person ty budeš odchylovat
3rd person on/ona/ono bude odchylovat
Plural
1st person my budeme odchylovat
2nd person vy budete odchylovat
3rd person oni/ony/ona budou odchylovat
Polite form of address
2nd person vy budete odchylovat
Past já jsem odchyloval
Masculine animate gender já jsem odchyloval
Singular
1st person já jsem odchyloval · odchyloval jsem
2nd person ty jsi odchyloval · odchyloval jsi tys odchyloval · odchylovals
3rd person on odchyloval
Plural
1st person my jsme odchylovali · odchylovali jsme
2nd person vy jste odchylovali · odchylovali jste
3rd person oni odchylovali
Polite form of address
2nd person vy jste odchyloval · odchyloval jste
Masculine inanimate gender já jsem odchyloval
Singular
1st person já jsem odchyloval · odchyloval jsem
2nd person ty jsi odchyloval · odchyloval jsi tys odchyloval · odchylovals
3rd person on odchyloval
Plural
1st person my jsme odchylovaly · odchylovaly jsme
2nd person vy jste odchylovaly · odchylovaly jste
3rd person ony odchylovaly
Polite form of address
2nd person vy jste odchyloval · odchyloval jste
Feminine gender já jsem odchylovala
Singular
1st person já jsem odchylovala · odchylovala jsem
2nd person ty jsi odchylovala · odchylovala jsi tys odchylovala · odchylovalas
3rd person ona odchylovala
Plural
1st person my jsme odchylovaly · odchylovaly jsme
2nd person vy jste odchylovaly · odchylovaly jste
3rd person ony odchylovaly
Polite form of address
2nd person vy jste odchylovala · odchylovala jste
Neuter gender já jsem odchylovalo
Singular
1st person já jsem odchylovalo · odchylovalo jsem
2nd person ty jsi odchylovalo · odchylovalo jsi tys odchylovalo · odchylovalos
3rd person ono odchylovalo
Plural
1st person my jsme odchylovala · odchylovala jsme
2nd person vy jste odchylovala · odchylovala jste
3rd person ona odchylovala
Polite form of address
2nd person vy jste odchylovalo · odchylovalo jste
Conditional já bych odchyloval
Masculine animate gender já bych odchyloval
Singular
1st person já bych odchyloval · odchyloval bych
2nd person ty bys odchyloval · odchyloval bys
3rd person on by odchyloval · odchyloval by
Plural
1st person my bychom odchylovali · odchylovali bychom
2nd person vy byste odchylovali · odchylovali byste
3rd person oni by odchylovali · odchylovali by
Polite form of address
2nd person vy byste odchyloval · odchyloval byste
Masculine inanimate gender já bych odchyloval
Singular
1st person já bych odchyloval · odchyloval bych
2nd person ty bys odchyloval · odchyloval bys
3rd person on by odchyloval · odchyloval by
Plural
1st person my bychom odchylovaly · odchylovaly bychom
2nd person vy byste odchylovaly · odchylovaly byste
3rd person ony by odchylovaly · odchylovaly by
Polite form of address
2nd person vy byste odchyloval · odchyloval byste
Feminine gender já bych odchylovala
Singular
1st person já bych odchylovala · odchylovala bych
2nd person ty bys odchylovala · odchylovala bys
3rd person ona by odchylovala · odchylovala by
Plural
1st person my bychom odchylovaly · odchylovaly bychom
2nd person vy byste odchylovaly · odchylovaly byste
3rd person ony by odchylovaly · odchylovaly by
Polite form of address
2nd person vy byste odchylovala · odchylovala byste
Neuter gender já bych odchylovalo
Singular
1st person já bych odchylovalo · odchylovalo bych
2nd person ty bys odchylovalo · odchylovalo bys
3rd person ono by odchylovalo · odchylovalo by
Plural
1st person my bychom odchylovala · odchylovala bychom
2nd person vy byste odchylovala · odchylovala byste
3rd person ona by odchylovala · odchylovala by
Polite form of address
2nd person vy byste odchylovalo · odchylovalo byste
Imperative odchyluj!
ty odchyluj!
my odchylujme!
vy odchylujte!
Examples odchylovat examples
How do I use odchylovat in a sentence?
Movie subtitles
Už se nebudeme odchylovat.
We deviate no more.
A jedné noci se od něj najednou začneš odchylovat.
And then the other night you started to deviate from it.
Jarede, mám pocit, že se začínáš odchylovat od našeho záměru.
Jared, I'm a little concerned that we're losing our message here.
A proč bysme se měli odchylovat?
Why is it off-topic?
Nemám pravomoc se od nich odchylovat, a ani vy ne.
I don't have the authority to deviate, and neither do you.
Těsně po kousnutí se mohou odchylovat!
It doesn't show clearly right after being bitten!
Pane prezidente, není dobrý nápad odchylovat se od letového plánu.
Mr. President, it isn't a good idea to deviate from the flight plan.
Prostě říkám, že musí existovat bod, kde se reality začaly odchylovat.
I'm just saying there has to be a point where realities diverged.
Musíme udělat ještě 10 protonových čištění před obědem, pokud se nechceme odchylovat od rozvrhu.
We have 10 more proton scrubs to do before lunch if we want to stay on schedule!
Nemusíme se odchylovat kilometry daleko, to by bylo dost nezodpovědné, zbyly by z nás kostry na slunci.
We don't have to stray miles from it. I agree, that would be foolish, cos we could just end up as skeletons.
News and current affairs
Směnné kurzy mají tendenci výrazně se odchylovat od dlouhodobých průměrných hodnot.
Currency exchange rates have a tendency to return to long-run average values following large deviations.
Zadruhé, naše rétorika ohledně naší úlohy coby mezinárodních partnerů Ameriky v otázkách míru by se neměla přespříliš odchylovat od reality.
Second, our rhetoric about our role as America's international partners for peace should not stray too far from reality.
Typický ekonom, jemuž záleží na kariéře, má jen malou motivaci se od tohoto názoru odchylovat, což ho dále posiluje.
Reinforcing this, the typical career-conscious economist has little incentive to deviate.