občas Czech
Meaning občas meaning
What does občas mean in Czech?
občas
Translation občas translation
How do I translate občas from Czech into English?
občas Czech » English
Synonyms občas synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as občas?
Examples občas examples
How do I use občas in a sentence?
Simple sentences
V Kanazawě občas bývá sněhová bouře.
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
V Kanazawě občas bývají sněhové bouře.
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
Občas pochybuji o tvé inteligenci.
Sometimes I doubt your intelligence.
Občas mi dojdou peníze.
Sometimes I run out of money.
Občas napíše svému synovi.
She writes to her son every now and then.
Občas váhá, než odpoví.
She sometimes hesitates before answering.
Můj pes občas jí trávu.
My dog sometimes eats grass.
Občas napíše synovi.
She writes to her son every so often.
Tom občas jezdí do Bostonu.
Tom goes to Boston every once in a while.
Tom občas nosívá klobouk.
Tom sometimes wears a hat.
Občas se nechám uchvátit.
Sometimes I get carried away.
Tom občas Mary volá.
Tom calls Mary once in a while.
Občas se ozval smích.
There was occasional laughter.
To jsem občas dělával.
I used to do that sometimes.
Movie subtitles
Když nenajde pannu, tak. občas ojede dítě.
There aren't many virgins left, so some of them are turning to babies.
Občas sem přijedou, ujistí se, že jejich zásilky projdou bez komplikací.
They come around sometimes, make sure the shipments get through with no hassles.
Občas myslím, že dokážeme změnit víc bez odznaku.
Sometimes I think we'd make more of a difference without the badge.
A občas i drama jako Sběratelé kostí.
And the occasional procedural drama like Bones.
Jde o to, hoši, že nám v životě občas někdo řekne, abychom něco udělali, ale my to neuděláme.
The thing is, lads, sometimes in life we're told to do things and we don't.
Občas povzbuzování lidí od postranní čáry nezabírá.
Sometimes cheering people on from the sidelines doesn't help.
Za šťastných časů, sestro Gilbertová, je občas dobré si připomenout, že se ostatní možná prodírají méně přívětivou cestou.
At times of great happiness, Nurse Gilbert, it is sometimes as well to remember that others may be ploughing a less congenial path.
U nás doma je to snad nejchaotičtější a nejhlučnější místo na světě. I tak se občas cítím neuvěřitelně osamotě.
My house is the most chaotic, loudest place ever and sometimes I look around and I feel devastatingly alone.
Občas má tendenci se zatoulat.
She has a tendency to wander.
Občas se to prostě nepovede.
Sometimes you're just gonna fail.
Občas si mě k sobě přitáhneš.
Look, sometimes you're pulling me close to you.
Hank byl důlním inženýrem, žil sám a občas vyrážel na dlouhé expedice na daleký Sever.
Hank was a mining engineer who lived alone and occasionally went on long expeditions into the Far North.
Vidím, že paní občas sbírá byliny.
I see the lady knows herbs as well.
Občas pochybuji i o tobě.
Sometimes I have me doubts about you.
News and current affairs
Navzdory dojmu aristokratičnosti, který vzbuzoval, byl Eban velmi zranitelný: to, co někteří občas vnímali jako znaky ješitnosti, zřejmě pramenilo z jeho prostého původu.
Despite the high-born image Eban projected, he was an extremely vulnerable person: what some occasionally discerned as traits of vanity may have had their origins in his humble origins.
Science fiction naše možnosti občas spíš zužuje, než rozšiřuje.
Science fiction sometimes limits rather than expands our sense of what is possible.
Ke slovu se občas dostávají i folklornější podrobnosti, jež mezi členy této kabaly zahrnují ilumináty, svobodné zednáře, držitele Rhodesova stipendia nebo, tak jako vždycky, Židy.
Sometimes, more folkloric details come into play, broadening the members of this cabal to include the Illuminati, the Freemasons, Rhodes Scholars, or, as always, the Jews.
Občas se na tom podílejí i armádní a policejní vozidla.
Sometimes even army and police vehicles are involved.
Když máme občas elektřinu, dívám se na televizi a sleduji, jak žijí lidé jinde.
Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places.
Nezbytnost si občas vynutí přijetí rizik, jak zažila Británie v roce 1939.
Necessity sometimes dictates that risks be accepted, as Britain did in 1939.
A když nemohli zaplatit, což se občas stávalo, vyhlašovaly suverénní státy bankrot.
When they couldn't pay, as sometimes happened, sovereigns defaulted.
Občas je zapotřebí vypnout autopilota a sami přemýšlet, a když nastane krize, využít co nejlépe vlastní lidský rozum.
Sometimes we need to turn off autopilot and think for ourselves, and when a crisis occurs, use our best human intellect.
Její modely, brány doslovně, občas říkaly, že ke krizi tohoto rozsahu dojít ani nemůže.
Their models, taken literally, sometimes suggested that a crisis of this magnitude couldn't happen.
Občas tato vyhraněnost virů pracuje v náš prospěch.
Sometimes the tailored nature of viruses works in our favor.
Jenže ponaučení, která se občas ze švédské zkušenosti vyvozují, se zakládají na mylných výkladech toho, co jsme skutečně udělali a jak náš systém fungoval.
But the lessons that are sometimes derived from Sweden's experience are based on misunderstandings of what we actually did, and of how our system worked.
Občas se objevují konkrétní odkazy na nizozemskou praxi, která lékařům povoluje ukončit život pacienta, pokud ten o to výslovně požádá a pokud jsou splněny určité předpoklady pro řádné provedení.
There are sometimes specific references to the Dutch practice that allows doctors to end their patients' lives if they explicitly ask for it, as long as certain preconditions of due practice are met.
Občas se stane, že lidé, kteří se dostanou do uzbecké vazby, už se nikdy neozvou.
Sometimes people who are taken into Uzbek custody are never heard from again.
Zároveň během Mistrovství světa ve fotbale nejsou fanoušci jen obecninou; jsou rovněž jedineční a svou odlišnost mohou beztrestně vyjadřovat, někdy tím nejprůbojnějším, agresivním a žel bohu občas rasistickým způsobem.
At the same time, during the World Cup, fans are not only universal; they are also unique, and they can express their difference with impunity, sometimes in the most assertive, aggressive, and, unfortunately, occasionally racist manner.
Are you looking for...?
Občanské fórum |
občan |
občanské hodnoty |
občan Quebecu |
občan USA |
občanka |
občanovi |
občasný |
občasník |
občas supět |
občas pršet |
občas praskat