Examples nicht vor examples

How do I use nicht vor in a sentence?

Movie subtitles

Na žádost bohů radí Kalypsó Odysseovi, aby postavil vor, a vrátil se domů.

Calypso, by will of the gods, advises Ulysses to build a raft to return home.

Postavíme si vor.

What about these logs for a raft?

Vor, abychom ho dostali na loď.

A raft to float him to the ship.

Řekněte, dokonce to vypadá jako vor.

Say, it even looks like a raft.

To není vor, to je rakev.

That isn' t a raft, it's a coffin.

Dokonce jsem postavil i vor.

Why, I even built a raft.

Sedneme na vor, a když velryba otevře tlamu.

We'll take the raft and when the whale opens his mouth.

Vor jednička!

Number one raft!

Vor by nás měl přepravit.

This oughtta see us through.

Mohli bychom se podívat, jestli je tam ještě náš vor.

But how about going back to see if our raft is still there?

I kdyby tam ten vor byl, tak co?

Even if we find the raft there.

Pokud nám bude rozumět, může nám říct, jestli našli ten vor.

If we can make her understand us, perhaps she can tell us whether they found the raft.

Chci, aby na ní dohlídl, může být velmi užitečná, pokud byl vor už objeven.

I want you to stay here and keep an eye on her, because she may prove very useful if the raft has been discovered.

My zatím zamaskujeme vor.

We'll get to work camouflaging the raft.