nevýdělečný sektor Czech
Translation nevýdělečný sektor translation
How do I translate nevýdělečný sektor from Czech into English?
nevýdělečný sektor Czech » English
Examples nevýdělečný sektor examples
How do I use nevýdělečný sektor in a sentence?
Movie subtitles
Ale v centru města je vytvořen mezinárodní sektor, spravovaný pod dohledem mezinárodních jednotek, v nichž každá z mocností je zastoupena poměrně.
But the center of the city, that's international, policed by an international patrol, one member of each of the four powers.
Ať si hlídky hlídají svůj sektor.
Don't let the lookouts get excited and get out of sector.
Sektor B, na pravém křídle. Pozor!
Sector B, right section, engage!
Jak přestanou. prohlídnete pravý sektor.
When this shelling stops. you and your outfit take over this whole right sector.
Seržante, převeznete pravej sektor.
Sergeant, we'll take over the right sector.
Chci generála Hartela, má na starost americký sektor.
I want Brigadier General Hartel. Commanding Officer of the American sector.
Sektor čtyři.
Sector four.
Čtvrtý sektor je jediný, se kterým můžeme počítat.
All that's left is the fourth. It's enough to start over with.
Ano, 5.sektor na naší straně linie.
Yes? Sector five, on our side of the line.
Prohledáme 5. sektor, vezměte váš motocykl.
Get your motorcycle.
Ruská rozvědka, berlínský sektor.
Russian Intelligence, Berlin Sector.
Volám ústředí. Tady sektor dva.
Hello Central-Control hello Central-Control this is sector two calling.
Uzavřít sektor 3.
Close down sector 3.
Sektor 3 uzavřen.
MAN 1 : Sector 3 closed down.
News and current affairs
Vlády, občanská společnost a soukromý sektor se musí postavit k problému čelem a pomocí spolupráce nalézat a realizovat kreativní řešení.
Governments, civil society, and the private sector must rise to the challenge, cooperating to find and implement creative solutions.
Hlubší a efektivnější finanční sektor by také snížil transakční náklady a usnadnil řízení rizika.
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.
Vlády, občanská společnost, mezinárodní organizace a soukromý sektor mohou společně zlepšit dostupnost a kvalitu financí na rozvoj a dát tvar lepší budoucnosti pro všechny.
Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all.
Finanční sektor vyžaduje přísnější regulaci, posílený dohled a mezinárodně konzistentní mechanismy řešení problémů, které způsobují obří globální instituce považované za příliš velké (nebo příliš složité), než aby mohly padnout.
The financial sector requires tougher regulation, strengthened supervision, and internationally consistent resolution mechanisms to address the problems posed by very large, global institutions that are considered too big (or too complex) to fail.
Byla učiněna striktní rozhodnutí, energetický sektor nevyjímaje.
Tough decisions were made, not least involving the energy sector.
Je-li ale tlak silný a dojde-li přitom k měnové krizi, dostanou se vládní odborníci odpovědní za finanční sektor do svízelné situace.
But when pressure is high, government leaders charged with financial management feel trapped in a corner during any currency crisis.
Vlády bez adekvátní schopnosti vést soukromý sektor vpřed zřejmě místo zkvalitnění způsobu rozdělování zdrojů spíš spoustu věcí pokazí.
Governments without adequate capacity to exercise leadership over their private sectors are likely to mess things up rather than improve allocation of resources.
Od konce 70. let až do roku 2007 rostl finanční sektor mnohem rychleji než reálná ekonomika.
From the late 1970's until 2007, the financial sector grew far more rapidly than the real economy.
Autoři plánu obnovy země by měli využít decentralizovanosti země a zapojit do rekonstrukce soukromý sektor.
Planners should take advantage of the country's decentralized nature and emphasize private sector participation in reconstruction.
Dnes má firemní sektor dvě tváře.
Now the corporate sector has two faces.
Soukromý sektor hrozbu pádové rychlosti sám zažehnat nemůže a nezažehná.
The private sector alone cannot and will not counter the risk of stall speed.
Lahart cituje úsudek Thomase Philippona z Newyorské univerzity, že dnešní finanční sektor USA je přerostlý o dva procentní body HDP.
Lahart cites the conclusion of New York University's Thomas Philippon that today's US financial sector is outsized by two percentage points of GDP.
Toto nejsou oděvy nebo auta, nýbrž největší a nejrenomovanější vývozní sektor Spojených států.
This is not clothing or cars, but America's largest, and most renowned, export sector.
Prezident se vedoucí role stále neujímá, ale soukromý sektor již začal konat.
Leadership is still not coming from the president, but the private sector has begun to act.