networking English
Translation networking in Czech
How do you say networking in Czech?
Examples networking in Czech examples
How do I translate networking into Czech?
Movie subtitles
But, Richard, networking is a part of our job.
Ale Richard, sítí jesoučástí naší práce.
This society always suspected me...and he's networking all over the country that guy that opened pancake stand in our street is working for him!
Vždycky podezřívali mě, zatímco on má kontakty po celé zemi. Ten chlap, co si v naší ulici otevřel stánek s občerstvením pracuje pro něj!
Something in here is networking. There are worse organs not to be working.
Ještě že ti fungují jiné orgány.
Something in here networking?
Tady mi to nějak nefunguje.
We are presently executing a plan of redeployment. that will minimize response time. while maximizing coordination between patrol units. in a decentralized networking scheme.
Právě jsme exekutivně aplikovali demobilizaci. kterou se minimalizuje responsibilita. zatímco maximalizace koordinací mezi hlídkami. probíhá podle decentralizovaného akčního schématu.
There will be no hands on state of the art networking.
Nedojde k žádnému probírání nejmodernějších sítí.
I mean it's time you started thinking about networking.
Měl jsem na mysli, abys přemýšlel o práci v síti.
We now have a quark-level matter anti-matter generator, ship-wide bio-organic computer networking, and a karaoke bar on C-deck.
Určitě se budeš smát. - Jak dlouho? - Přesně 3 miliony let.
I was networking.
Já jen rozhazoval sítě.
Networking.
Tak rozhazoval sítě.
I could talk to him. I have good networking skill.
Já si s ním promluvím.
We now have a quark level matter-anti-matter generator, ship wired by organic computer networking, and a karaoke bar on C deck.
Máme teď kvarkový generátor hmoty a antihmoty, dále bioorganickou počítačovou síť a karaoke bar na Céčku.
Ever hear of networking?
Říká ti něco networking?
Networking. Me too.
Chce to mít styky.
News and current affairs
If that dominance continues through increasingly powerful networking technologies, the chances of Asia creating a distinct unity of its own are slim.
Pokud tato dominance bude pokračovat vývojem stále více výkonných síťových technologií, naděje na to, že v Asii vznikne jasně definovatelná jednota, jsou mizivé.
Blogs and social-networking platforms encourage seamless, cost-free association - the most efficient form of organization imaginable.
Blogy a platformy sociálních sítí povzbuzují plynulé, bezplatné sdružování - jde o nejefektivnější formu organizace, jakou si lze představit.
But the rise of interactive social networking has made financial innovation more bottom-up.
Vzestup interaktivních sociálních sítí ale do finančních inovací vnáší větší aktivitu zdola.
But it would be foolish for the government to subsidize a particular search engine or social-networking platform.
Bylo by však hloupé, kdyby vláda dotovala určitý konkrétní vyhledávač nebo platformu komunitního serveru.
For example, more and more employers are researching job applicants through Google and social-networking Web sites.
Stále více zaměstnavatelů si například zjišťuje informace o uchazečích prostřednictvím Googlu a sociálních sítí.
In August, Brazilian authorities banned the social-networking app Secret after the company failed to respond to cyberbullying concerns, with Israel considering a similar move.
Brazilské úřady v srpnu zakázaly sociální síť Secret poté, co tato firma nedokázala reagovat na obavy z kybernetické šikany, a Izrael zvažuje podobný krok.