network Czech
Examples network examples
How do I use network in a sentence?
Movie subtitles
Můžete učinit prohlášení pro American Forces Network?
Would you care to make a short statement. for the American Forces Network?
No ano, ty si dnes bereš volno. a zrovna dnes. bude někdo z Network Radio sedět v první řadě, a tak dále.
You take tonight off. and, sure as hell, that'll be the night. that Mr. Network Radio Scout is sitting out front and all the things.
Chlápek z Network Radio osobně, sedí tam v celé své kráse.
Mr. Network Radio Scout himself sitting out there as big as life.
To je John Buckley z US Network.
This is John Buckley from the US network.
Tady je Don Lee Radio Network.
MAN: This is the Don Lee Radio Network.
Začíná vysílat New York Yankee Baseball Network.
And the New York Yankee Baseball Network is on the air.
Výhradně na Yankee Baseball Network.
Exclusively yours on the Yankee Baseball Network.
Same, tady dr. Fieldstoneová z Network America.
Sam, this is Dr. Fieldstone on Network America.
Dr. Fieldstoneová z Network America.
Dr. Fieldstone of Network America.
Nyní můžete zavolat své osobní médium.. kdykoliv, 24hodin denně, děkujem, že se díváte na Psychic Discovery Network.
Now you can call your own personal psychic. anytime 24 hours a day. thanks to the nationwide Psychic Discovery Network.
My máme duch - duch network.
We got a ghost-to-ghost network.
TV network si přeje, abychom zůstávali v anonymitě, je to důležité pro show.
A TV network that wishes to remain nameless is interested in our show.
Zmínili vás v Business News Network toto ráno.
They did a feature on you on Business News Network this morning.
Tohle je jako jeden z těch filmů na kanále USA Network.
This is like one of those movies on the USA Network.
network English
Translation network in Czech
How do you say network in Czech?
network English » Czech
Examples network in Czech examples
How do I translate network into Czech?
Movie subtitles
So, we are looking at a small kidney with a crazy arterial network.
Takže malá ledvina s šílenou cévní stavbou.
The crack work, this fine network of cracks, left, ah.
Ta jemná síť prasklinek.
Kane's empire, in its glory held dominion over 37 newspapers, two syndicates a radio network, an empire upon an empire.
Kaneovo impérium, ve své slávě drželo nadvládu na 37 novinami, dvěma svazy rádiovou sítí, impérium nad impériem.
Groups of men who are united from the four corners of the earth, wrapping the world in a network of unbreakable links.
Společenství lidí, ze všech koutů světa, kteří jsou spolu navzájem spojeni, opřádajíce svět svými sítěmi.
Nucleus of the Nazi network in America was the German Embassy in Washington protected, until a declaration of war, by diplomatic immunity.
Jádrem nacistické sítě v Americe bylo německé velvyslanectví ve Washingtonu, chráněné diplomatickou imunitou až do vyhlášení války.
An all cargo network that will span the globe.
Síť leteckého nákladu, která bude dosahovat přes celou zeměkouli.
Of course, ifhe should turn up a spaceman or two, this network cordially invites them to address us one and all.
Ale v každém případě, kdyby objevil vesmířana nebo dva, srdečně je zveme do našeho vysílání aby k nám všem promluvili.
We've set up a good communication network.
Spojení je velice dobře organizováno.
Lighttower and his all-Navajo network.
Lighttower a jeho Navajo.
You smell up the network every time you're on radio.
Když máš službu, vysíláš nesmysly. Uvědom si to!
It has instead a network of small tubes throughout its entire body.
Místo toho má v těle síť malých trubiček.
Publishes several women's magazines and owns an important TV network.
Vlastní několik časopisů pro ženy a jednu televizi.
A network of roadblocks has been set up throughout Palestine. while a house-to-house search is now under way. in Acre and neighbouring Druze villages.
V celé Palestině byly uzavřeny silnice a v Acre a okolních drúzských vesnicích probíhají domovní prohlídky.
Would you care to make a short statement. for the American Forces Network?
Můžete učinit prohlášení pro American Forces Network?
News and current affairs
But revelations about the nuclear weapons smuggling network organized by A. Q. Khan, the father of Pakistan's bomb, confirm the danger I predicted back then.
Odhalení o síti pašeráků jaderných zbraní, kterou organizoval otec pákistánské jaderné bomby A. K.
The UN Sustainable Development Solutions Network is a powerful effort to mobilize global knowledge to save the planet.
Síť trvale udržitelných rozvojových řešení OSN představuje silný nástroj k mobilizaci globálních znalostí s cílem zachránit planetu.
The network will work alongside and support governments, UN agencies, civil-society organizations, and the private sector.
Síť bude fungovat po boku vlád, institucí OSN, organizací občanské společnosti a soukromého sektoru a současně je bude podporovat.
Universities have a special role to play in the new UN knowledge network.
V nové znalostní síti OSN hrají zvláštní roli univerzity.
We urgently need far-sighted companies to join the Sustainable Development Solutions Network.
Naléhavě potřebujeme, aby se k Síti trvale udržitelných rozvojových řešení připojily prozíravé firmy.
The Secretary General's launch of the Sustainable Development Solutions Network is therefore especially timely.
Zahájení iniciativy Síť trvale udržitelných rozvojových řešení generálním tajemníkem OSN je proto obzvláště aktuální.
In contrast to Europe and Russia, China is not party to an alliance (as is Europe) or to a network of arms control treaties through which political solutions can evolve (like Russia), factors that contribute to Asian instabilities and Chinese sensitivity.
Narozdíl od Evropy nebo Ruska není Čína členem žádné aliance (jako Evropa) ani sítě dohod o jaderných zbraních, přes něž se mohou odvíjet politická rozhodnutí (jako Rusko), což jsou faktory, které přispívají k asijské nestabilitě a čínské citlivosti.
From the banks' perspective, that means that capital is trapped in subsidiaries, and cannot be optimally used across its network.
Pro banky to znamená, že kapitál zůstává uvězněný v pobočkách a nelze ho optimálně využívat v celé síti.
Jobs are created directly in the organization providing the network and indirectly in the supply chain.
Pracovní místa pak vznikají jak přímo v organizaci poskytující síť, tak i nepřímo v nabídkovém řetězci.
That is what my network of foundations seeks to do.
To je ostatně účelem mé sítě nadací.
They benefit from broadband network environments, introductions to investors and financial angels, and exposure to each other.
Čerpají výhody ze zázemí se širokopásmovými sítěmi, z uvedení k investorům a finančním mecenášům a z vlivů, jež mají jeden na druhého.
The officials stressed how the government has taken pains to ensure that the power grid and transportation network reaches every village in China.
Oficiální činitelé zdůrazňovali, že vláda vynaložila obrovské úsilí, aby rozvodná a dopravní síť dorazily do každé čínské vesnice.
As a first step in this struggle, the World Psychiatric Association and national professional bodies should demand direct access to the Ankang network and other places of psychiatric incarceration.
V první fázi boje proti zneužívání psychiatrie v čínské soudní praxi by Světová psychiatrická asociace měla požádat o přímý přístup do ústavů v síti An-kchang a do dalších podobných zařízení.
The wall is designed to surround a truncated Palestine completely, and a network of exclusive highways will cut across what is left of Palestine to connect Israel with the Jordan River Valley.
Zeď je navržena tak, aby zcela obklopila ořezanou Palestinu, a to, co z Palestiny zbude, protne síť exkluzivních dálnic, jež spojí Izrael s údolím Jordánu.