netknutý Czech

Translation netknutý translation

How do I translate netknutý from Czech into English?

netknutý Czech » English

untouched

maiden

intact

Synonyms netknutý synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as netknutý?

netknutý Czech » Czech

nedotčený

Examples netknutý examples

How do I use netknutý in a sentence?

Movie subtitles

Náklad je netknutý.

That cargo ain't been touched.

Styrolit je netknutý, kapitáne.

Styrolite is intact, Captain.

Říkám si, jak to že. tolik nevinných lidí, tolik žen a dětí zahynlo, nebo ztratilo střechu nad hlavou, zatímco můj dům zůstal netknutý?

At times I think, if so many innocents, so many people, children, women, if almost everyone loses their house, and if ours has remained intact, it means that the Lord is with me. Will you not become pious, right?

Přicházím o sílu a on je stále netknutý!

I can't even pick myself up, and we haven't even put a dent in him!

Do měsíce se metagenový virus sám rozloží a úplně vymizí. zanechá jen každé město, každou cestu, každý kus zařízení naprosto netknutý.

In a month, the agent breaks down and dissipates completely, leaving every city, every road, every piece of equipment perfectly intact.

Jeden sluha byl svědkem krveprolití, ale unikl netknutý.

One servant witnessed the bloodbath but escaped intact.

Navrhujete, abychom ho nechali netknutý?

Are you suggesting we leave it intact?

Ale ohněm je skoro netknutý.

It's barely scorched.

Ale zbytek jeho těla je netknutý.

But the rest of his body's intact.

Trup vypadá téměř netknutý v ostrém kontrastu se zpustošenými nástavbami.

Once again the hull armor appears almost intact in stark contrast to the ravaged superstructure.

Ale bohužel jsem netknutý a nabručený jako obvykle.

And I'm afraid I'm intact and as grouchy as ever.

Chápeš, citrón byl na zemi, netknutý.

See, the lemon was Iying on the floor, untouched.

Okolní terén je netknutý.

The surrounding area was not touched.

Když dostanu svůj nákup domů netknutý, budu rád.

If I can get my shopping home intact I'll be happy.