nestařec americký Czech
Translation nestařec americký translation
How do I translate nestařec americký from Czech into English?
Examples nestařec americký examples
How do I use nestařec americký in a sentence?
Simple sentences
Není on náhodou mladý americký student?
Isn't he a young American student?
To je starý americký zvyk.
That's an old American custom.
Movie subtitles
Americký anděl!
The All-American angel!
Rychle dolů z hory, to je - americký mormon Brigham Young!
Down from the mountain look who comes: the American warlord Brigham Young!
Majitelka slečna Ruth Newsome a její velmi významný americký teriér, Roger.
Owner Miss Ruth Newsome and her very distinguished American Staffordshire Terrier, Roger.
TOM BOB Americký detektiv Hotel Terminus, Paříž.
TOM BOB, American Detective Hotel Terminus, Paris.
Americký foxtrot je považován za příliš všední a těžkopádný.
The American foxtrot is considered too tame, too dull.
Můj přítel je Guy Holden, americký tanečník.
My friend here is Guy Holden, the American dancer.
Jako americký pěticent?
Like on the American five cents?
Ten americký synovec?
The all-American nephew?
Ten americký námořník miles?
The Yankee sailor boy?
Ale není pan Travers, ten proslulý americký gentleman, pane?
But is that the Mr. Travers, the well-known American gentleman, sir?
Jeden Britský, jeden Americký.
One British, one American.
Víte, váš manžel není jako průměrný americký muž.
You know, your husband is not like the average American man.
Ranný americký kýč.
Early American bargain-basement.
Čelíme ohrožení toho, co nazýváme americký způsob života.
We're concerned with a threat to what we call our American way of life.
News and current affairs
V Británii, kde ministerský předseda Tony Blair plně podpořil americký přístup, vláda zavedla podobná opatření, a dokonce předložila novou teorii.
In Britain, where Prime Minister Tony Blair supported the US attitude entirely, the government introduced similar measures and even offered a new theory.
To je dobrým znamením pro racionálnější a konstruktivnější čínsko-americký dialog o globálních nevyváženostech, který by určitě prospěl celé globální ekonomice.
That augurs well for a more rational and constructive Sino-American dialogue on global imbalances, which would certainly benefit the global economy.
Ačkoliv americký prezident George W. Bush tvrdí, že věří v trh, v tomto případě vyzval k dobrovolné aktivitě.
Although President George W. Bush says he believes in markets, in this case he has called for voluntary action.
Řada zemí, mimo jiné Dánsko, Nizozemsko, USA a Belgie, má už dlouho agentury fiskálního dohledu, jmenujme kupříkladu americký Rozpočtový úřad Kongresu (CBO).
A number of countries, including Denmark, the Netherlands, the US, and Belgium, have long-standing fiscal watchdog agencies, such as the US Congressional Budget Office (CBO).
Přesto vyhlášený americký cíl vybudovat v Iráku muslimskou demokracii jedině posílí symbolickou důležitost Turecka jako vzoru.
Yet the declared American aim of building a Muslim democracy in Iraq will only enhance Turkey's symbolic importance as a role model.
Evropa začne zpomalovat spolu s Amerikou, což americký pokles ještě zvýrazní a uvede do chodu globální sestupnou spirálu.
Europe will join America in a downturn, reinforcing America's decline and setting in motion a global downward spiral.
BERKELEY - Bývalý americký ministr financí Lawrence Summers pronesl na letošním jednání Mezinárodního měnového fondu trefnou poznámku: vlády se podle něj snaží léčit vymknutý chodník ve chvíli, kdy pacient trpí selháním orgánů.
BERKELEY - Former US Treasury Secretary Lawrence Summers had a good line at the International Monetary Fund meetings this year: governments, he said, are trying to treat a broken ankle when the patient is facing organ failure.
Za prvé americký trh práce churaví tak silně, že rozšířené vládní výdaje nejsou spojeny s téměř žádnými náklady na spotřebu zdrojů pro společnost jako celek.
First, the US labor market is failing so badly that expanded government spending carries no resource cost to society as a whole.
Pokud ostatní země nezačnou jevit větší ochotu výrazněji se zasazovat o společné dobro, může se post-americký svět stát daleko děsivějším prostředím než to, které nahradí.
Unless other countries become more willing to step forward for the common good, a post-American world could quickly become a far more frightening environment than what it would replace.
Prohlásil, že je důležité hospodařit s přebytky, aby se splatil dluh, ale že přebytky nesmějí být tak velké, aby vláda nakonec vlastnila americký průmysl.
He testified that it is important to run surpluses to pay down the debt, but that surpluses must not be so large that the government winds up owning American industry.
Americký Kongres nemá na další stimulační balík žaludek.
The US Congress lacks the stomach for another stimulus package.
Bush ale nevymyslel americký unilateralismus ani nevyvolal transatlantickou roztržku mezi Spojenými státy a Evropou.
But Bush neither invented American unilateralism nor triggered the transatlantic rift between the United States and Europe.
V dalších ohniscích napětí ve světě, jako jsou Severní Korea či Írán, je americký unilateralismus mnohem méně patrný, a to jak kvůli nákladům na válku v Iráku, tak kvůli realitě situace v těchto ostatních regionech.
American unilateralism is much less in evidence in the world's other hot spots, such as North Korea and Iran, both because of the costs of the war in Iraq and the realities of the situation in those other regions.
Důvodem rozšíření konfliktu do celého Blízkého východu je v současné době spíše vzestup náboženského sektářství než americký intervencionismus.
The spread of conflict throughout the Middle East is currently precipitated more by the rise of religious sectarianism than by American interventionism.