nemístný Czech

Meaning nemístný meaning

What does nemístný mean in Czech?

nemístný přídavné jméno · tvrdé

— nehodící se k určité situaci

Translation nemístný translation

How do I translate nemístný from Czech into English?

nemístný Czech » English

out of place

irrelevant

indecorous

inappropriate

nonpertinent

matterless

impertinent

dead and buried

beside the point

Synonyms nemístný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as nemístný?

nemístný Czech » Czech

nevhodný

přepjatý

pruderie

někdy falešný stud

nevýznamný

netaktní

nesouvisející

irlevantní

irelevantní

Examples nemístný examples

How do I use nemístný in a sentence?

Movie subtitles

Naopak, tvůj příchod mi připadá nemístný. a naprosto nechutný.

Your arrival, on the other hand, appears to me unseemly and tasteless in the extreme.

Já vám nechtěl dělat nemístný návrhy!

Don't think I was offering unwelcome advances!

Trochu jste mě zklamal, ale ten pan Spock, o kterém jste mluvil, ten, který je zodpovědný za ten nestoudný, nemístný čin, že mi vás vzal, který to je?

I'm only a bit upset with you, but this Mr. Spockyou mentioned, the one responsible for that unseemly, impudent act of taking you from me, which is he?

Podívej, nechtěl jsem být moc troufalý nebo nemístný.

Uh look, I didn't mean to seem forward or out of place in that restaurant or anything.

Watsone, ve vašem hlase slyším nemístný skepticismus.

Watson, there's a hint of skepticism in your voice, which does you no credit.

Jste nemístný a do řízení stanice mi mluvit nebudete.

You're interfering with the operation of this station.

Něčí nemístný pokus o žert.

Someone's misguided attempt at levity.

Tento nemístný výslech nepoctím svou odpovědí.

I won't dignify this inquisition with a response.

Ten voyueriský aspekt je špatný a nemístný.

The voyeuristic side is unseemly.

Kalifornie byla zvolená od Enron I jím 1er nemístný clen Senátu od Californiy Toa zažít s novým koncepcním z desregularizada elektriny.

California was selected by Enron as the prime place to experiment with this new concept of deregulated electricity.

Hmm. cítím nějaký nemístný vztek.

I sense some displaced anger.

Ono to nebyly zase až tak vztaky, jako spíš nemístný záležitosti, ale to se myslím taky počítá.

Actually, it wasn't so much a relationship as a case of mistaken identity, but I think it still counts.

A to může být trochu nemístný.

And that can be kind of awkward.

A ten poslední, trochu skotačivý, trochu nemístný.

And that last one, a little frisky, a little inappropriate.