English | German | Russian | Czech

nejbližší příbuzný Czech

Translation nejbližší příbuzný translation

How do I translate nejbližší příbuzný from Czech into English?

nejbližší příbuzný Czech » English

next of kin

Grammar nejbližší příbuzný grammar

What are the grammatical properties of nejbližší příbuzný in Czech?

nejbližší + příbuzný · adjective + noun

++

Examples nejbližší příbuzný examples

How do I use nejbližší příbuzný in a sentence?

Simple sentences

Jak jsi příbuzný s Tomem?
How are you related to Tom?

Movie subtitles

Nejsem příbuzný Johna, Joa, ani žádné firmy.
No relation to John, Joe, trade or mark.
Jste jediný žijící příbuzný.
You're his only living relative.
Stížnost podal příbuzný zesnulého Martina Samplea.
The complainant is a relative of the late Martin Semple.
Když měl někdo hodně rád člověka, který nemá příbuzné, tak je vlastně jako jeho příbuzný, ne?
If someone liked someone a great deal. and he didn't have any kin, that would sort of make him a kin almost, wouldn't it?
Opravdu, můj příbuzný.
There is a resemblance. See?
No, cítím se trochu jako chudý příbuzný, když se sem musím vloudit zadním vchodem.
I must say I feel a little like the poor relation, sneaking around through back doors.
Nevěděl jsem, že Giraud je váš příbuzný.
I didn't know Giraud was in your family.
Je můj příbuzný.
He's my cousin.
Každý Tedův příbuzný je i můj přítel.
Uncle Sam. Glad to see you. Any relative of Teddy's is a friend of mine.
Je příbuzný mých přáteI.
He's related to some friends of mine.
Jako nejbližší příbuzný.
You sign as next of kin.
Podepsal ses jako nejbližší příbuzný.
You see, you signed as next of kin.
Jako nejbližší příbuzný zdědí vše, protože ty jsi pouze Cardellova praneteř.
As next of kin, he stands to get everything. because you're not Cardell's niece, you're only his grandniece.
Přirozeně, když jste dorazil do města, bez jakéhokoliv vědomí, že jste Cardellův příbuzný, vypadalo to, že nám osud hraje do karet.
Naturally, when you arrived herein town. and without any knowledge of your relationship to Cardell. it seemed you were playing right into our hands.

News and current affairs

Na veřejnosti nevystoupil žádný jeho přítel nebo příbuzný a videozáznam jeho úmrtí nebyl zveřejněn.
No friend or relative has come forward, and no video of his death has been released.

Are you looking for...?