English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE příbuzný COMPARATIVE příbuznější SUPERLATIVE nejpříbuznější

příbuzný Czech

Meaning příbuzný meaning

What does příbuzný mean in Czech?

příbuzný podstatné jméno · rod mužský životný · zpodstatnělé přídavné jméno

— relative člověk, který má s určitou osobou vztah prostřednictvím společných předků resp. manželského svazku

příbuzný přídavné jméno · tvrdé

— mající vztah prostřednictvím společných předků resp. manželského svazku ⋄ Jeho strýc je prý příbuzný s naší prababičkou. — related, akin mající některé podobné vlastnosti s ohledem na společný původ či obsah ⋄ Harmonika a harmonium jsou příbuzná slova.

Translation příbuzný translation

How do I translate příbuzný from Czech into English?

příbuzný Czech » English

relative relation akin related sib kindred congenial cognate allied kin family consanguineous consanguine tribe people kith kinsman head man consanguinity consanguineal connate cognation class clan blood-related blood relative blood relation affiliated

Synonyms příbuzný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as příbuzný?

příbuzný Czech » Czech

spřízněný příbuzná člen rodiny rodina zeť synovec strýc rod příbuzenstvo pokrevný pokrevní příbuzný mající vztah klan bratranec

Inflection příbuzný inflection

How do you inflect příbuzný in Czech?

příbuzný · noun

+
++

příbuzný · adjective

+
++

Examples příbuzný examples

How do I use příbuzný in a sentence?

Simple sentences

Jak jsi příbuzný s Tomem?
How are you related to Tom?

Movie subtitles

Nejsem příbuzný Johna, Joa, ani žádné firmy.
No relation to John, Joe, trade or mark.
Jste jediný žijící příbuzný.
You're his only living relative.
Stížnost podal příbuzný zesnulého Martina Samplea.
The complainant is a relative of the late Martin Semple.
Když měl někdo hodně rád člověka, který nemá příbuzné, tak je vlastně jako jeho příbuzný, ne?
If someone liked someone a great deal. and he didn't have any kin, that would sort of make him a kin almost, wouldn't it?
Opravdu, můj příbuzný.
There is a resemblance. See?
No, cítím se trochu jako chudý příbuzný, když se sem musím vloudit zadním vchodem.
I must say I feel a little like the poor relation, sneaking around through back doors.
Nevěděl jsem, že Giraud je váš příbuzný.
I didn't know Giraud was in your family.
Je můj příbuzný.
He's my cousin.
Každý Tedův příbuzný je i můj přítel.
Uncle Sam. Glad to see you. Any relative of Teddy's is a friend of mine.
Je příbuzný mých přáteI.
He's related to some friends of mine.
Jako nejbližší příbuzný.
You sign as next of kin.
Podepsal ses jako nejbližší příbuzný.
You see, you signed as next of kin.
Jako nejbližší příbuzný zdědí vše, protože ty jsi pouze Cardellova praneteř.
As next of kin, he stands to get everything. because you're not Cardell's niece, you're only his grandniece.
Přirozeně, když jste dorazil do města, bez jakéhokoliv vědomí, že jste Cardellův příbuzný, vypadalo to, že nám osud hraje do karet.
Naturally, when you arrived herein town. and without any knowledge of your relationship to Cardell. it seemed you were playing right into our hands.

News and current affairs

Na veřejnosti nevystoupil žádný jeho přítel nebo příbuzný a videozáznam jeho úmrtí nebyl zveřejněn.
No friend or relative has come forward, and no video of his death has been released.

Are you looking for...?

příbuzná | příbuzní | příbuznost | příbuzný po meči | příbuzný bakteriím | příbuzný v ženské linii | příbuzní ze strany partnera | příbuzensky | příbuzenský | příbuzenstvo | příbuzenství | příbuzenský vztah
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA