negate English

Translation negate in Czech

How do you say negate in Czech?

negate English » Czech

negovat

Examples negate in Czech examples

How do I translate negate into Czech?

Movie subtitles

We can negate sections of it, creating openings through which we can fire our phaser banks.

Lze v něm vytvořit otvory, kterými se dá střílet z phaserů.

To persist in this behaviour, Captain, is to negate the eloquence of your previous argument.

Pokud budete dál takto jednat, kapitáne, popřete výmluvnost vašich předchozích argumentů.

Otherwise, I will negate you.

Jinak vás popřu.

Play tough off those boards to negate their height advantage.

Hrajte tvrdě a neohlížejte se na jejich výškovou převahu.

Active participation in a gun battle would negate my life insurance policy. I can't do that!

Aktivní účast v přestřelce mi anuluje životní pojistku.

I'm not sure. But that doesn't negate the possibility.

Nejsem si jist, ale neznamená to, že to není možné.

You have made a compelling argument. that this Jaffa's more recent and continuing good should somehow negate his past evil.

Přesvědčivě jsi tu tvrdil,. že množství současných dobrých skutků tohoto jaffy,. může odčinit zlo, které napáchal v minulosti.

It should make the demons appear in their true form, which, with any luck, will negate their influence.

Démoni by se měli zjevit ve své pravé podobě. Možná je to potlačí.

Now I shall negate ever having drawn those damnable blueprints.

DOZADU Tak. Teď odstraním všechny výkresy toho zatraceného stroje.

Your inability to locate them does not negate the fact that they are there.

Vaše neschopnost je nalézt nevylučuje fakt, že tam jsou.

Well, I understand h-how you could see it that way, but, uh, that does not negate the fact that I have a plan for communicating with Voyager.

No, já chápu, jak to celé asi vypadá, ale to neovlivňuje fakt, že mám plán, jak komunikovat s Voyagerem.

And that would completely negate the purpose of our mission.

A tím naprosto popřou účel naší mise.

Just because humans use it as an excuse does not negate the possibility.

Protože to lidi používají jako výmluvu, nevylučuje to možnost.

To negate mens rea?

Negovat mens rea?

News and current affairs

But this does not negate the partnership's value.

To však nijak nepopírá hodnotu tohoto partnerství.

But one great success does not negate the many failures.

Jeden velký úspěch ale nemůže zakrýt mnohé nezdary.

But that does not negate the massive challenge it will pose.

To však nepopírá obří výzvu, kterou bude představovat.

But another new aspect of this phenomenon are opposition forces that are willing to attempt to negate such machinations by the party in power.

Dalším novým aspektem tohoto jevu je však také výskyt opozičních sil ochotných pokusit se tyto machinace vládnoucí strany negovat.

And that, in turn, has triggered a round of bitter political squabbling that threatens to negate the entire idea of a much more powerful European voice on the global stage.

To vyvolalo sérii politického hašteření, která hrozí, že celou myšlenku mnohem silnějšího evropského hlasu na globální scéně potopí.