nadsázka Czech

Meaning nadsázka meaning

What does nadsázka mean in Czech?

nadsázka podstatné jméno · rod ženský

— hyperbole záměrné zveličení reality

Translation nadsázka translation

How do I translate nadsázka from Czech into English?

nadsázka Czech » English

hyperbole

overstatement

exaggeration

Synonyms nadsázka synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as nadsázka?

nadsázka Czech » Czech

hyperbola

zveličování

zveličení

přehánění

Inflection nadsázka inflection

How do you inflect nadsázka in Czech?

nadsázka · noun

Singular nadsázka feminine gender

Nominative kdo? co? nadsázka feminine gender

Genitive koho? čeho? bez nadsázky

Dative komu? čemu? k nadsázce

Accusative koho? co? pro nadsázku

Vocative nadsázko!

Locative o kom? o čem? o nadsázce

Instrumental kým? čím? s nadsázkou

Plural nadsázky feminine gender

Nominative kdo? co? nadsázky feminine gender

Genitive koho? čeho? bez nadsázek

Dative komu? čemu? k nadsázkám

Accusative koho? co? pro nadsázky

Vocative nadsázky!

Locative o kom? o čem? o nadsázkách

Instrumental kým? čím? s nadsázkami

+»

++»

Examples nadsázka examples

How do I use nadsázka in a sentence?

Movie subtitles

Pouhá nadsázka.

Pure Exaggeration.

To je jen obrovská nadsázka z Grub Street, Casey.

The horrendous hyperbole of Grub Street, Casey.

Tomu se říká epická nadsázka.

This is called epic exaggeration.

To je nadsázka, Jacku, slibuji.

That's an exaggeration, Jack, I promise.

Záleží na tom, jak ten vtip poskládáte, jak moc to přeženete, jaká je tam nadsázka.

It all depends on how you construct the joke, what the exaggeration is, what the exaggeration is.

Je to komediální nadsázka.

I'm exaggerating for comedy.

Taková nadsázka moc nepomáhá.

That kind of hyperbole isn't very helpful.

Oznámení o mé smrti byla vymyšlená nadsázka.

Reports of my death are being greatly exaggerated.

To je lehká nadsázka.

I think that's pushing the point a little.

Nadsázka vám nepomůže.

Hyperbole won't help.

To je nadsázka, že jo?

That's an expression, right?

To je velká nadsázka.

Oh, that is simply not true.

Dobře, to je jen nadsázka.

Well, they're lucky it isn't true.

Byla to prostě sranda, nadsázka nebo co.

That was just a bit of fun, overconfidence or whatever.

News and current affairs

I to byla nadsázka, ale Tocqueville má kus pravdy.

This, too, was an exaggeration, but Tocqueville had a point.