něžně Czech
Meaning něžně meaning
What does něžně mean in Czech?
něžně
Translation něžně translation
How do I translate něžně from Czech into English?
Synonyms něžně synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as něžně?
Examples něžně examples
How do I use něžně in a sentence?
Movie subtitles
Sofren si během té doby paní Margaretu oblíbil. Ošetřovala Mari dnem i nocí, něžně jako matka.
During this time, Sofren truly grew fond of Dame Margarete, who nursed little Mari day and night as tenderly as a mother.
Vidíš, Vitus. starám se o ni něžně a dobře.
Now you see, Vitus, I have cared for her tenderly and well.
Dívejte se na mě něžně, roztouženě.
Now, look at me intimately, caressingly.
Korunovaný něžně zdobeným kloboučkem.
Crowned by a tenderly trimmed bonnet.
Jeho ruka mě něžně hladila, jako by mě chtěl utěšit.
What'd you? You mean to say you took these down, rings and all, and.
Její vlasy vlály něžně a líně jako tráva na zatopené louce.
With her hair waving' soft and lazy like meadow grass under flood water.
Oni- měli spolu mluvit něžně!
They-They gotta be soft-talkin' each other!
Mluvili něžně, šéfe, přesně jak jste odhadoval.
They soft-talked, boss, just like you figured.
Žádné násilí, veďte ho něžně.
Don't shove it, guide it gently.
Něžně ji políbíš a pak jí řekneš tu novinu.
You kiss her tenderly, and then tell her.
A když mi Katsumi-san řekla jak zdvořile jste jí políbil. v ten ten kdy byla nevěstou. jak něžně jste jí políbil můj drahý příteli. Uvědomila jsem si, že nenávist vychází jen ze mě.
And when Katsumi-san told me how gently you kissed her. the day she became a bride. how tenderly you kissed my sweet little friend. I realized the hate was of my own making.
Ale říká to něžně.
I have finally had enough of you But he says it in a friendly way.
Něžně, hochu.
Gently, boy.
Jules příliš nemluvil, jen jeho oči se něžně smály.
It grew at the ball as Jules looked on, his eyes full of gentleness and good humor.