nákladní Czech
Meaning nákladní meaning
What does nákladní mean in Czech?
nákladní
Translation nákladní translation
How do I translate nákladní from Czech into English?
nákladní Czech » English
Inflection nákladní inflection
How do you inflect nákladní in Czech?
nákladní · adjective
Singular nákladní
Masculine animate gender nákladní
Nominative kdo? co? nákladní
Genitive koho? čeho? bez nákladního
Dative komu? čemu? k nákladnímu
Accusative koho? co? pro nákladního
Vocative nákladní!
Locative o kom? o čem? o nákladním
Instrumental kým? čím? s nákladním
Masculine inanimate gender nákladní
Nominative kdo? co? nákladní
Genitive koho? čeho? bez nákladního
Dative komu? čemu? k nákladnímu
Accusative koho? co? pro nákladní
Vocative nákladní!
Locative o kom? o čem? o nákladním
Instrumental kým? čím? s nákladním
Feminine gender nákladní
Nominative kdo? co? nákladní
Genitive koho? čeho? bez nákladní
Dative komu? čemu? k nákladní
Accusative koho? co? pro nákladní
Vocative nákladní!
Locative o kom? o čem? o nákladní
Instrumental kým? čím? s nákladní
Neuter gender nákladní
Nominative kdo? co? nákladní
Genitive koho? čeho? bez nákladního
Dative komu? čemu? k nákladnímu
Accusative koho? co? pro nákladní
Vocative nákladní!
Locative o kom? o čem? o nákladním
Instrumental kým? čím? s nákladním
Plural nákladní
Masculine animate gender nákladní
Nominative kdo? co? nákladní
Genitive koho? čeho? bez nákladních
Dative komu? čemu? k nákladním
Accusative koho? co? pro nákladní
Vocative nákladní!
Locative o kom? o čem? o nákladních
Instrumental kým? čím? s nákladními
Masculine inanimate gender nákladní
Nominative kdo? co? nákladní
Genitive koho? čeho? bez nákladních
Dative komu? čemu? k nákladním
Accusative koho? co? pro nákladní
Vocative nákladní!
Locative o kom? o čem? o nákladních
Instrumental kým? čím? s nákladními
Feminine gender nákladní
Nominative kdo? co? nákladní
Genitive koho? čeho? bez nákladních
Dative komu? čemu? k nákladním
Accusative koho? co? pro nákladní
Vocative nákladní!
Locative o kom? o čem? o nákladních
Instrumental kým? čím? s nákladníma s nákladními
Neuter gender nákladní
Nominative kdo? co? nákladní
Genitive koho? čeho? bez nákladních
Dative komu? čemu? k nákladním
Accusative koho? co? pro nákladní
Vocative nákladní!
Locative o kom? o čem? o nákladních
Instrumental kým? čím? s nákladníma s nákladními
Examples nákladní examples
How do I use nákladní in a sentence?
Simple sentences
Ten nákladní vůz je poháněn naftovým motorem.
The truck is powered by a diesel engine.
Movie subtitles
Procházíme nákladní listy.
We're combing through the manifests now.
Myslíme si, že ji dají na nákladní loď.
We think they're putting her on a cargo ship.
Nákladní přístav Galaz.
Port Authority Galaz.
Ano, dvě nákladní auta s německými záchranáři.
Yes, two trucks with German rescuers.
Ovšem ne ke kapitánovi nákladní lodi.
But not to the captain of a freighter.
Ječmene a pšenice tolik, aby to naplnili čtyři nákladní koráby.
Barley and wheat enough to fill four cargo ships.
Ten nákladní vůz byl na straně silnice.
That wagon was on the side of the road.
Ty jsou nákladní, všechny kromě osmičky.
Them's freights, all except number eight.
Jedou nějaké nákladní vlaky. na západ dnes odpoledne nebo večer?
Have you any freight trains. going east this afternoon or early this evening?
Taky na japonské nákladní lodi.
Well, on a Jap freighter too.
Nákladní auta čekají.
The trucks are waiting.
To bylo nákladní auto. Jelo od Roviga.
That was a truck from Rovigo.
Proč ten nákladní výtah?
What's the matter with going up the front way?
Uslyšel jsem zahoukání a hned vedle mě plul nákladní člun s uhlím, tak jsem se ho chytil a vylezl na něj.
I heard a tugboat whistle, and right down on top of me so I grab ahold and climb aboard.
News and current affairs
Mnoho každodenních přeshraničních služeb, od nákladní dopravy po kadeřnictví, naráží na značné bariéry a omezení.
Many day-to-day cross-border services, ranging from freight transport to hairdressing, face major barriers and restrictions.
Dne 1. listopadu 2001 bombardovala americká letadla Ishák Sulejman, v podstatě jen skupinu hliněných chatrčí, protože na jedné z ulic parkoval nákladní automobil Talibanu.
On November 1, 2001, American planes bombed Ishaq Suleiman, a group of mud huts, because a Taliban truck had been parked in one of the streets.
Běženci, kteří se dostali až do Francie, bydlí ve stanech nedaleko Calais a čekají na šanci dostat se do Anglie tak, že se vyškrábou na nákladní vlak projíždějící pod kanálem La Manche.
Migrants who have made it as far as France are living in tents near Calais, waiting for a chance to get to England by scrambling aboard a freight train passing through the Channel Tunnel.
Zadruhé, afričtí obyvatelé vesnic nemají po ruce osobní ani nákladní auta, takže musejí ujít pěšky několik mil, než dojdou na kliniku.
Second, African villagers lack access to cars or trucks, so they have to walk several miles to reach a clinic.
Utržený nákladní vagón se řítí na pět lidí, kteří jdou po kolejích.
A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks.
Navzdory násilí posílily i obchodní aktivity, neboť Iráčané dnes mohou volně dovážet zařízení a zboží, jež potřebují ke stavbě domů, a provozují prodejny a společnosti poskytující nákladní dopravu.
Despite the violence, commercial activity has also risen, because Iraqis are now free to import the equipment and goods they need to build homes, run stores, and operate trucking companies.
Zásilka dosáhla cíle se zpožděním, a proto byly připravené nákladní vozy a vlaky mezitím využity jinde.
Because the shipment arrived late, trucks and trains that had been at hand were reassigned.
Obrovité nákladní lodě, jež se prvně objevily s minulou generací, znamenaly pro světový obchod jistou revoluci.
The gargantuan container ships that first appeared a generation ago brought one revolution to world trade.
Jen o něco dál na straně produktivity jsou komerčně životaschopné samořídící osobní a nákladní vozy.
Just a little further out on the productivity frontier are commercially viable self-driving cars and trucks.
Před třemi lety najel do budovy, kde list sídlí, nákladní vůz naložený výbušninami.
Three years ago a truck packed with explosives careened into the building housing the newspaper.
To se musí změnit: tyto čisté a obnovitelné energetické zdroje slibují nejen energii základního zatížení s nulovými emisemi, ale i bezemisní palivo pro osobní a nákladní automobily, které jsou největšími znečišťovateli ze všech.
That needs to change: these clean, renewable energy sources promise not only zero-emission baseload power, but also a zero-emission fuel for cars and trucks, the biggest polluters of them all.
Teď když rusko-americká dohoda umožňuje, aby zásobovací lety do Afghánistánu křižovaly ruský vzdušný prostor, je však jasné, že Rusko pouze usilovalo o monopolizaci tras nákladní vojenské přepravy, aby si zajistilo prostředek vlivu na Spojené státy.
But, now that a Russian-American agreement allows supply flights to Afghanistan to go through Russian airspace, it is clear that Russia sought only to monopolize the military cargo transportation routs in order to gain leverage over the United States.
Dvě děti mohou vyložit celé nákladní auto vezoucí 1 000 kilogramů potravin.
Two children may unload a truck carrying 1,000 kilograms of food items.
Měly by také řešit nedostatek jednotných standardů ve vnitřních hranicích Evropy; v evropské patnáctce například existuje jedenáct různých signalizačních systémů pro nákladní železniční dopravu.
They should also address the lack of uniform standards across Europe's internal borders; for example, there are 11 separate signaling systems for rail freight in the EU-15.