monastic English
Translation monastic in Czech
How do you say monastic in Czech?
Examples monastic in Czech examples
How do I translate monastic into Czech?
Movie subtitles
Today, filled with unbearable sadness, I forgot my monastic vows. and played a song of farewell to you on my harp.
Dnes, v nesnesitelném smutku, jsem zapomněl na své mnišské sliby a hraji vám na svou harfu píseň na rozloučenou.
You will maintain your status as Archbishop but you will, for the present, maintain it in a monastic retreat.
V úřadu arcibiskupa setrváte, ale prozatím zůstanete v klášterním ústraní.
Most of the nuns here are noble women who have embraced the monastic life because there was not enough money at home to provide them with dowries.
Většina jeptišek jsou dívky,. které si vybraly život v klášteře, protože neměly dost peněz, na slušné věno.
A question of monastic lands, that's bound to come up at the convocation.
Otázka řeholních pozemků, na tu určitě přijde řeč.
Monastic lands are held by the religious orders under the protection of the Crown.
Řeholní pozemky jsou drženy náboženskými řády pod ochranou koruny.
The monastic life, meditation.
Poustevnickej život a rozjímání.
No, it's part of the monastic oath.
Vedu mnišský život.
Monastic, like a cell.
Jako komůrka v klášteře.
I was surprised when he chose the monastic life.
Byl jsem překvapen, když si vybral klášterní život.
Patrick understood that the monastic ideal of retreat was perfectly matched with the needs of local royal clans.
Patrik pochopil, že klášterní ideál stažení se do ústraní se perfektně hodí potřebám místních královských klanů.
Apo, where is that freedom promised to me after a strict monastic discipline?
Apo, kde je ta slibovaná svoboda která má přijít po přísné mnišské výchově?
Monastic humor.
Klášterní humor.
Out of love I ask to be admitted in probation to monastic life as the most humble servant of all.
V Boží lásce žádám, abych byl přijat do mnišského stavu, jako pokorný služebník všech.
Over the centuries his message has evolved into a number of different traditions, with their own interpretations and monastic practices.
V průběhu staletí se jeho poselství vyvinulo do řady různých tradicí, s jejich vlastními výklady a klášterní praxí.