minimum Czech
Meaning minimum meaning
What does minimum mean in Czech?
minimum
Translation minimum translation
How do I translate minimum from Czech into English?
minimum Czech » English
Synonyms minimum synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as minimum?
Inflection minimum inflection
How do you inflect minimum in Czech?
minimum · noun
Singular minimum neuter gender
Nominative kdo? co? minimum neuter gender
Genitive koho? čeho? bez minima
Dative komu? čemu? k minimu
Accusative koho? co? pro minimum
Vocative minimum!
Locative o kom? o čem? o minimu
Instrumental kým? čím? s minimem
Plural minima neuter gender
Nominative kdo? co? minima neuter gender
Genitive koho? čeho? bez minim
Dative komu? čemu? k minimům
Accusative koho? co? pro minima
Vocative minima!
Locative o kom? o čem? o minimech
Instrumental kým? čím? s minimy
Examples minimum examples
How do I use minimum in a sentence?
Simple sentences
Udělala naprosté minimum.
She did the bare minimum.
Movie subtitles
Pane Briggsi, rychlost na minimum.
Shallowing fast. Mr. Briggs, dead slow.
Ryhlost na minimum, pane.
Dead slow, sir.
Jime, 20 Indiánů za den bylo vždy moje minimum.
I want him alive.
Pocet senátoru je nižší než urcené minimum.
The absence of a quorum being suggested.
Máme jen minimum jednotek, zbytek je na hlídce.
We only have a skeleton force, the rest are on patrol.
Uvěříte mi, když vyčíslím minimum?
Will you believe me if I name the probable minimum?
Minimum nutného pro nový život.
The minimum for a new life.
A pokud je to možné, minimum důstojnosti.
And if possible, a little dignity.
Snižte naše na minimum.
Keep ours at a minimum.
Zmenšit šok ze ztráty krve na minimum.
Reducing shock to a minimum, no loss of blood.
Minimum!
The minimum!
Obsahuje minimum alkoholu a maximum přátelství.
That's the minimum of alcohol and the maximum of companionship.
Jistě, ale minimum stačí.
Only the minimum, please.
Zjistili jsme naše zásoby vody a doktor Renaud stanovil jako absolutní minimum půllitr vody na osobu denně.
Now, there is just under a full measure for each of us here. Dr. Renaud informs me that we shall require, as an absolute minimum one pint of water per person per day. Is that right?
News and current affairs
Samozřejmě, každý předpis v této oblasti vyžaduje určitou angažovanost lékaře, ale oregonská norma chápe fundamentální dilema, jemuž čelí lékaři, kteří se setkají s žádostí pacienta o smrt, a snaží se jejich úlohu omezit na minimum.
Of course, any regulation in this field requires at least some involvement by a doctor but the Oregon Act recognizes the fundamental dilemma faced by doctors confronted with a patient's request to die and strives to keep that involvement to a minimum.
Minimální mzda, nebo životní minimum?
Minimum Wage or Living Income?
Základní příjem nenavázaný na jakékoliv podmínky by učinil z práce na částečný úvazek přijatelnou možnost pro mnohé z těch, kteří dnes musí pracovat na plný úvazek za mzdu nezajišťující ani životní minimum.
An unconditional basic income would make part-time work a possibility for many who now have to work full-time at non-living wages.
Teroristické skupiny lze omezit na minimum zadržováním států, které jim napomáhají.
Terrorist groups can be minimized if their enabling states are contained.
Medici a obecně zdravotníci často studují nebo vykonávají stáže v místech s vysokou nemocností; inženýrům a technologům se však nabízí minimum podobných možností.
Medical students and public-health professionals sometimes study or do internships in places where the disease burden is high; but a minuscule number of similar opportunities are available to engineers and technologists.
Tato zkušenost by mohla jasně ukazovat, jak je důležité omezit státní zásahy na trhu na nezbytné minimum.
This experience might underscore the importance of limiting state intervention in markets to the minimum degree necessary.
Vzhledem ke kombinaci masivní měnové podpory, dnes již neutrálního fiskálního postoje, strmého pádu cen ropy a znehodnoceného eura je to však minimum toho, co jsme mohli očekávat, a HDP na obyvatele se tím pouze vrátí na úroveň roku 2008.
But, given the combination of massive monetary support, a now-neutral fiscal stance, a steep fall in oil prices, and a depreciated euro, it is the least we could expect, and it will bring per capita GDP back only to its 2008 level.
Otázkou je tedy to, zda je možné udělat něco pro zmírnění tohoto rizika na minimum.
So the question is whether anything can be done to minimize that risk.
Jinde se ale pokládá za minimum, k němuž lze další pravidla přidávat.
But, in others, it is regarded as a minimum to which additional rules may be added.
Pouze dospěli k závěru, že politika nepřinese zázraky a že od ní nemohou čekat více než omezení vnějších hrozeb na minimum.
They have merely concluded that politics will not bring miracles, and that the most they can expect is to keep external threats to a minimum.
Například index četnosti vyplácení úplatků, který počítá Světová banka a EBRD, dosahoval v roce 1999 hodnoty 2,7 oproti hodnotě 2,03 v roce 2005 (hodnota 1 je minimum).
For example, the index of the frequency of paying bribes, calculated by the World Bank and EBRD, was 2.7 in 1999 and 2.03 in 2005 (the value of 1 is the minimum).
Představují-li civilní oběti problém, omezte je na minimum.
If civilian casualties are a problem, cut them to a minimum.
Místo vítězství jím musí být jisté minimum stability - to se ještě stále zdá dosažitelné.
Instead of victory, the goal must be a minimum of stability - and this still seems achievable.
Vskutku, vojenské stažení USA z Iráku bez vyvolání významné regionální katastrofy lze provést, jedině pokud Amerika dokáže vybudovat právě takové minimum regionální stability.
Indeed, US military withdrawal from Iraq can be accomplished without causing a major regional catastrophe only if America manages to establish such a minimum of regional stability.
minimum English
Translation minimum in Czech
How do you say minimum in Czech?
Examples minimum in Czech examples
How do I translate minimum into Czech?
Simple sentences
She did the bare minimum.
Udělala naprosté minimum.
What's the minimum salary in Cuba?
Jaká je minimální mzda na Kubě?
What's the minimum salary in the Czech Republic?
Jaký je minimální plat v České republice?
What's the minimum salary in the Czech Republic?
Jaká je nejnižší mzda v Česku?
Would you work for minimum wage?
Pracovali byste za minimální mzdu?
Would you work for minimum wage?
Pracoval bys za minimální mzdu?
Four Canadian provinces permit 18-year-olds to buy and smoke tobacco products; the remaining provinces, as well as the three territories, have set the minimum age to 19.
Čtyři kanadské provincie povolují osmnáctiletým kupovat a kouřit tabákové výrobky; zbývající provincie, stejně jako tři teritoria, stanovili minimální věk na 19.
I would lower the minimum age of criminal responsibility.
Snížil bych minimální věkovou hranici trestní zodpovědnosti.
Movie subtitles
Will you believe me if I name the probable minimum?
Uvěříte mi, když vyčíslím minimum?
The minimum? What's the maximum?
A jaké je maximum?
It's three days in bed, minimum.
Tři dny v posteli, minimálně.
I hereby give you the minimum sentence under the law: One year and one day.
Tímto vám uděluji nejmenší trest podle zákona, jeden rok a jeden den.
Let's have a minimum of pretending.
Budeme předstírat co nejméně. Budu o vás chtít napsat sloupek.
The minimum for a new life.
Minimum nutného pro nový život.
Get the engines working it could take us two weeks minimum to tow a vessel this size.
Když Santos opraví motory, bude nám to trvat tak dva týdny, než ji někam dotáhneme.
Minimum, Hennessy shook on it.
Minimálne, Hennessy mi na to dal ruku.
Keep ours at a minimum.
Snižte naše na minimum.
That would be a minimum bail in a case of this type.
Toto je minimální kauce.
Reducing shock to a minimum, no loss of blood.
Zmenšit šok ze ztráty krve na minimum.
Give me minimum rpm on both shafts. Steer 140.
Minimální otáčky na obou šroubech, kurz 1 4 0.
James Macabee now faces contempt charges. If convicted he'll receive a minimum sentence of 1 year per charge.
James Macabee je obžalován a může být odsouzen nejméně na jeden rok za každé obvinění.
Conversation will be kept to a minimum.
Konverzace bude udržována na minimu.
News and current affairs
Of course, for them and for Israel, this was Hezbollah and the need to eradicate or at a minimum disarm it and force its fighters to a safe distance from settlements and towns in northern Israel.
Pro ně a pro Izrael to byl pochopitelně Hizballáh a snaha toto hnutí vymýtit nebo přinejmenším odzbrojit a zatlačit jeho bojovníky do bezpečné vzdálenosti od osad a městeček v severním Izraeli.
But factors beyond taxes and benefits also contribute to low employment rates in all the three major euro-zone economies: high minimum wages and some features of employment protection legislation slow down the flow of workers through the job market.
K nízkým mírám zaměstnanosti však ve všech třech velkých ekonomikách eurozóny přispívají také faktory mimo daně a sociální dávky: vysoké minimální mzdy a některé rysy legislativy na ochranu zaměstnanosti zpomalují pohyb pracujících na trhu práce.
At a minimum, they should have the rights to life, liberty, and protection from torture that we grant to all members of our own species, regardless of their intellectual abilities.
Přinejmenším by měli mít právo na život, na svobodu a na ochranu před mučením, které přiznáváme všem příslušníkům našeho druhu bez ohledu na jejich intelektuální schopnosti.
Indeed, companies often have an interest in going beyond minimum legal requirements: peer respect and a good reputation as an employer are marketable assets.
Společnosti mají často skutečný zájem jít za minimální zákonné požadavky: kolegiální respekt a dobré jméno zaměstnavatele jsou obchodovatelná aktiva.
Of course, any regulation in this field requires at least some involvement by a doctor but the Oregon Act recognizes the fundamental dilemma faced by doctors confronted with a patient's request to die and strives to keep that involvement to a minimum.
Samozřejmě, každý předpis v této oblasti vyžaduje určitou angažovanost lékaře, ale oregonská norma chápe fundamentální dilema, jemuž čelí lékaři, kteří se setkají s žádostí pacienta o smrt, a snaží se jejich úlohu omezit na minimum.
If, for example, a target country provides minimum wage guarantees and replacement incomes for the domestic unemployed, immigrants simply force domestic residents into the care of the welfare state.
Zaručuje-li například cílová země minimální mzdu a náhradní příjem domácím nezaměstnaným, imigranti jednoduše ženou domácí občany do náruče sociálního státu.
Minimum Wage or Living Income?
Minimální mzda, nebo životní minimum?
At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum-wage legislation.
Současně se vyvíjí úsilí zvýšit úroveň dosaženého příjmu pomocí legislativy stanovující minimální mzdu.
But even if the minimum wage were raised sufficiently to offset the withdrawal of tax credits, transferring more of the cost of labor from taxpayers to employers would be the wrong strategy.
I kdyby se však minimální mzda zvýšila natolik, aby vyvážila zrušení slev na dani, byl by přesun větší části nákladů práce z daňových poplatníků na zaměstnavatele nesprávnou strategií.
Whereas tax credits point in the direction of replacement incomes, raising the minimum wage points in the opposite direction, by making income more dependent on jobs.
A zatímco slevy na dani jdou cestou náhradních příjmů, zvyšování minimální mzdy ukazuje opačným směrem, neboť zvyšuje závislost příjmů na pracovním místě.
In fact, focusing on the minimum wage would almost certainly speed up the automation process.
Důraz na minimální mzdu by téměř jistě urychlil proces automatizace.
Previous evidence that minimum-wage legislation does not reduce the demand for labor might not stand up against the rapidly falling cost of automating the production of goods and services.
Předchozí důkazy, podle nichž legislativní úpravy minimální mzdy nesnižují poptávku po práci, nemusí obstát tváří v tvář rychle klesajícím nákladům na automatizaci výroby zboží a služeb.
In order to eradicate moral hazard, the system must have a resolution procedure to close banks when their capital falls below a minimum threshold.
Aby se vykořenil morální hazard, systém musí mít opravnou proceduru, která umožní banku zavřít, jakmile její kapitál klesne pod minimální práh.
The island must also comply with the federally mandated minimum wage, despite an income level about half that of the poorest US state.
Ostrov také musí dodržovat federálně stanovenou minimální mzdu, ačkoliv příjmová úroveň je zde zhruba poloviční než v nejchudším státě USA.