mindfulness English

Translation mindfulness in Czech

How do you say mindfulness in Czech?

mindfulness English » Czech

dbalost

Examples mindfulness in Czech examples

How do I translate mindfulness into Czech?

Movie subtitles

And the way that Buddha eventually uses is what one could call mindfulness or awareness of the body, which neither ignores it nor tries to forcefully master it, but it's a kind of middle way.

A způsob, který Buddha nakonec použije, je to, co někdo nazývá všímavost nebo uvědomění si těla, které ani neignoruje, ani se ho nesnaží ovládnout, ale je to taková střední cesta.

So now I say I explain Buddhism in two words, practice mindfulness.

Takže teď bych řekněme vysvětlil buddhismus ve dvou slovech, praktikovat všímavost.

Ron, you've radiated mindfulness.

Rone, ty jsi zářil uvědoměním.

Which is why we need to work on your mindfulness training.

A právě proto musíme zapracovat na tvém uvědomění.

Mindfulness is my. fullness.

Uvědomění si je mým naplněním.

Talent, ambition, mindfulness, ability, reflection, and acronyms.

Talent, ambice, mysl, asertivitu, reflexi a akronymy.

You know, just overall mindfulness.

Znáte to, celkové uvědomění.

Mindfulness, yeah. - Yeah.

Uvědomění, ano.

Mindfulness. about mindful living.

Dbalé. o svědomitém žití.

Welcome to this workshop in mindfulness.

Vítejte na semináři Otevřené mysli.

It's called mindfulness.

Říká se tomu meditace všímavosti.

Embrace your mindfulness.

Poděkuj síle své mysli.

I've tried mindfulness. I've tried HXC skating.

Zkusila jsem meditaci, HxC skejtování.

The objective is to achieve mushin-- a state of mindless mindfulness, in which the target and the archer become one.

Cílem je dosáhnout mushin-- stav bezduché všímavosti, ve které se terč a střelec stanou jedním.

News and current affairs

In weekly classes (the atmosphere is that of a class, rather than a therapy group), and by listening to CD's or tapes at home during the week, participants learn the practice of mindfulness meditation.

Každotýdenní výukou (atmosféra skutečně připomíná spíše učebnu než terapeutickou skupinu) a domácím poslechem kompaktních disků nebo kazet v průběhu týdne si účastníci osvojují pamětlivou meditaci.

Mindfulness-based approaches have already proven that they will play an enormously important role in this.

Již bylo prokázáno, že přístupy založené na pamětlivosti přitom sehrají nesmírně důležitou roli.

Of course, mental exercises must be honed to develop particular skills and behaviors; mindfulness practice alone is not adequate to improve, say, socio-cognitive skills.

Samozřejmě že má-li duševní cvičení rozvíjet určité dovednosti a způsoby chování, je třeba jej vycizelovat; samotná praxe sebeuvědomění není dostatečná řekněme ke zlepšení sociokognitivních dovedností.