English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB pomilovat IMPERFECTIVE VERB milovat

milovat Czech

Meaning milovat meaning

What does milovat mean in Czech?

milovat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— love cítit erotickou lásku ⋄ Vždy jsem tu ženu tajně miloval. — silně mít někoho rád, zakoušet vůči někomu (neerotickou) lásku ⋄ milovat svou matku ⋄ Jak známo, Vladimír Iljič miloval děti. ⋄ Byl to snad prý svatý Augustin, kdo řekl či napsal: "Miluj Boha a dělej si, co chceš!" — silně mít něco rád, trvale lnout k nějaké aktivitě, věci či prožitku ⋄ Odjakživa miluji zmrzlinu. ⋄ Jeho švagrová létání letadlem zrovna nemiluje.

Translation milovat translation

How do I translate milovat from Czech into English?

milovat Czech » English

love make love to love shag have sex

Synonyms milovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as milovat?

milovat Czech » Czech

mít rád souložit laskat

Conjugation milovat conjugation

How do you conjugate milovat in Czech?

milovat · verb

Examples milovat examples

How do I use milovat in a sentence?

Simple sentences

Je lehké milovat, ale těžké být milován.
It is easy to love, but hard to be loved.
Milovat a být milován je největší štěstí.
To love and to be loved is the greatest happiness.
Měli bychom se navzájem milovat.
We ought to love one another.
Měl bys milovat své sousedy.
You ought to love your neighbors.
Jak může láska milovat lásku?
How can love love love?
Je těžké někoho milovat, když nevíš, zda tě on nebo ona miluje tolik, jako ty jeho nebo ji.
It is hard to love someone when you do not know whether he or she loves you as much as you love him or her.
Láska pochází z lásky. Když chci, aby mě milovali druzí, musím nejdřív milovat sama sebe.
Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first.
Budeš milovat bližního svého jako sebe sama.
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Pes vás vždycky bude milovat bezpodmínečně.
A dog will always love you unconditionally.

Movie subtitles

Ale i přesto. tě budu pořád milovat.
But still. I loved you.
Budete trénink se mnou milovat.
You are going to love training with me.
Správně, ale musíš milovat jedno víc, než to druhé, že?
Right, but you must love one more than the other, though, right?
Milovat ji nestačí, musíme za ni bojovat.
It's not enough to love her, we've got to fight for her.
Podívej, ne všichni budou milovat, co napíšeš. Až na mě.
Look, not everybody's gonna love everything you write, besides me.
Dobře víte, že jsem vás nepřestala milovat, navzdory mému manželství.
You know well that I could not stop loving you in spite of my marriage.
Budeš svobodná, když budeš milovat Erikovu podstatu, která překoná tvůj strach. Erik.
You will be free as long as your love for the spirit of Erik overcomes your fear.
Kdybych byl bohatý a vznešený jako ty, dovolili by nám milovat se.
Goodbye, Dea! If I had been rich. and noble as you, they would have allowed us to love.
Ale kdyby se odvážili milovat někoho nad své poměry, dostanou rány holí.
But what if a servant dares to love someone of a higher class?
Tommy, mohla bych tě milovat k smrti.
Tommy, I could love you to death.
Nepřestaneš mě milovat, Charlie?
Don't stop loving me, charlie.
Když ne, tak mě musíš milovat.
If you don't hate me, you must love me.
Jak ty mě musíš milovat.
How you must love me.
Budu vás milovat.
I'll love you.

News and current affairs

Skutečně se od nás očekává, že budeme moderní královské rodiny, třeba britský rod Windsorů, obdivovat a milovat, dnes tím víc, že jakási nová princezna zažívá vzestup ze střední třídy?
Are we really supposed to admire and love modern monarchies, such as the British House of Windsor, even more so today, just because some new princess has been plucked from the middle class?
Naši politici byli velmi šťastní, když slyšeli, jak by se měli navzájem milovat, třebaže hned po té, co je papež opustil, se začali hádat o vlastní význam takové lásky.
Our politicians were happy to hear that they should love each other, though when Pope left they started to quarrel about the meaning of love.
V jistém smyslu Jan Pavel II. přijal Polsko takové, jaké je, s nadějí, že lidé snad naleznou v demokracii a svobodném trhu více potěšení, když se budou navzájem milovat.
In a sense, John Paul II accepted Poland as it is with the hope that people will find more pleasure in democracy and in the free market when they love each other.
Naznačuje však, že pluralitnější společnost otevřená všem možným rozdílům se dokáže lépe učit, pracovat a milovat.
But it does suggest that a more pluralistic society, open to all kinds of difference, can learn, work, and love better.
A také to neznamená, že bychom své psy neměli milovat - nebo z nich být někdy sklíčení.
Nor does it mean that we should not love our dogs - or sometimes be frustrated by them.
Pro demokraty milovat svobodu nestačí.
For democrats, loving freedom is not enough.
Hrozí také riziko, že zahraniční investoři, kterým se Mexiko už dnes začíná líbit, by ho nakonec mohli milovat až příliš.
There is also a risk that foreign investors, who already are starting to like Mexico, might come to love it a little too much.
Chceme-li ale udělat víc než je jen milovat, chceme-li je zachránit, musíme se zbavit strachu.
But if we want to do more than love them, if we want to save them, we must become fearless.
Nepřestali milovat fotbal.
They haven't fallen out of love with football.
Naučí se Evropa milovat Bushe?
Will Europe Learn to Love Bush?

Are you looking for...?

miloval | milovaný | milovati | milovat se | milovanější | milovat se s | Milovan Džilas | milovník krásy | Milovice | milovník | milovník ptactva | milování
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA