Examples middle aged in Czech examples

How do I translate middle aged into Czech?

Movie subtitles

How very middle-aged of you.

Jak dopsělé od tebe.

Middle-aged?!

Středního věku?

Since when is 37 middle-aged?

Odkdy je 37 střední věk?

News and current affairs

WAGENINGEN, NETHERLANDS - Born in 1957, the Common Agricultural Policy (CAP) is now more than 50 years old, and the European Commission is proposing what it calls a health check for its middle-aged child.

WAGENINGEN, NIZOZEMSKO - Společná zemědělská politika (SZP), spatřila světlo světa v roce 1957, takže jí je dnes už přes 50 let a Evropská komise předkládá návrh, který označuje za zdravotní prohlídku svého potomka ve středních letech.