metaphysical English
Translation metaphysical in Czech
How do you say metaphysical in Czech?
Examples metaphysical in Czech examples
How do I translate metaphysical into Czech?
Movie subtitles
Chemistry, my fellow, is the material manifestation of the metaphysical.
Chemie, můj příteli, je materiálním projevem metafyziky.
Viennese doctors leave metaphysical speculation to the Parisians and heed humbly and patiently the lessons of physiological experiment.
Vídeňští lékaři opustit metafyzický spekulace na Pařížané. Pozor. a pokorně a trpělivě poučení z fyziologického experiment.
Yes, it's a stone, the metaphysical perfection of the spherical form.
Jistě, jde o vzácný kámen, metafyzicky dokonalý tvar. Koule.
Predictably metaphysical.
Předvídatelně metafyzické.
Me and Jan, we're going to take you over to the Church of God and the Metaphysical Science.
Vezmeme tě taky do kostela a do Metafyzické společnosti.
I'm sure you're aware of my studies of metaphysical medicine.
Jsem si jistý, že znáte mé studie metafyzické medicíny.
You've been subjected to a metaphysical adventure, populated with people who do not conform to your idea of time.
Prožil jste metafyzický zážitek s lidmi, kteří se s vámi neshodují s vaší představou o plynutí času.
It's. metaphysical and redundant.
Je to tak metafyzické a obšírné.
But judgment of any system of phenomena exists in any rational, metaphysical or epistemological contradiction to an abstracted empirical concept such as being, or to be, or to occur in the thing itself, or of the thing itself.
Ale posuzování každého systému jevů existuje. v každém logickém, metafyzickém, nebo epistemologickém rozporu s abstraktním empirickým konceptem, jakým je bytí, či nebytí, nebo vyskytnutí se, ve věci samé, nebo věci sama o sobě.
I can also believe in the possibility of.metaphysical change.
Také bych věřil v možnost metafyzické proměny.
Oh, yes. I thought some of the metaphysical imagery - Was particularly effective.
Ale ano, myslím, že některé metafyzické metafory byly skutečně obzvlášť působivé.
You sound it, with all your metaphysical gibberish.
Ale říkáte to, jako kdybyste těm metafyzickým blbinkám věřil.
As I stated quite clearly in my latest paper, metaphysical philosophers are simply men who are too weak to accept the world as it is.
Jak vysvětluji ve svém posledním článku,. metafyzici jsou muži příliš chatrní na to, aby akceptovali svět jaký je.
It was a metaphysical-precision collision.
Byla to metafyzicky přesná kolize.
News and current affairs
During the neo-Confucian renaissance of the eleventh and twelfth centuries, a metaphysical dimension was added to fill a gap exposed by Buddhism's inroads into China.
V průběhu neokonfuciánské renesance jedenáctého a dvanáctého století byla doplněna metafyzická dimenze, aby se zaplnila mezera odhalená vpády buddhismu do Číny.
Today, the Chernobyl meltdown is judged severely in both moral and metaphysical terms.
Dnes je černobylská havárie příkře odsuzována z morálního i metafyzického hlediska.
Consider the old metaphysical puzzle: is a wooden boat whose planks are gradually replaced as they decay the same boat after all the planks have been changed?
Zamysleme se nad starou metafyzickou hádankou: je dřevěný člun, jehož prkna se postupně nahrazují, když stará shnijí, stále stejným člunem, jsou-li už vyměněna všechna prkna?
It leaves open basic metaphysical commitments and takes a plural and tolerant view of religious life.
Základní metafyzické závazky nechává otevřené a na náboženský život má pluralitní a tolerantní názor.