metals English

Translation metals in Czech

How do you say metals in Czech?

metals English » Czech

kovy

Examples metals in Czech examples

How do I translate metals into Czech?

Simple sentences

Copper and silver are both metals.

Měď a stříbro jsou obojí kovy.

Copper and silver are both metals.

Měď i stříbro jsou kovy.

Lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium and francium are alkali metals.

Lithium, sodík, draslík, rubidium, cesium a francium jsou alkalické kovy.

Movie subtitles

For years they'd taken from the East nobody knows what spoils of gems precious metals, silks, ivory, sir.

Dlouhá léta loupili na Východě klenoty, drahé kameny, hedvábí, slonovinu.

It'll tell us about their metals.

To nám poskytne informace o jejich kovech.

Don't forget insects, grasses, water, metals.

Nezapomeňte na hmyz, trávu, půdu, kovy.

So Pompey, burning for the touch of precious metals entered the sanctuary.

A proto Pompeius, zapálen touhou po doteku vzácných kovů, vstoupil do svatyně.

I have a clever nose for the metals.

Mám bezva čuch na kovy.

He knew about metals buried under mountains, Oriental perfumes, Venetian poisons and medicines unknown to the Sorbonne.

Rozuměl rudám ve skalách, orientálním vůním benátským jedům i medicínám, co ani na Sorbonně neznali.

As a scientist and alchemist I know that metals can be transformed, but as a philosopher.

Jako vědec a alchymista vím, že kov může být transformován, ale jako filozof.

And now an explosion in the alkali metals lab?

Drobek míří k G.D. Já jen mířím dokončit hlášení o události.

Fishbowling Fargo's office, the avalanche of lather. Yeah, and alkali metals, which don't exactly play well together.

Dobré odpoledne.

Well, they blend like the metals we mix to make a good sword.

Ctnosti se mísí jako kovy na dobrý meč.

Dissolves all metals.

Rozpustí všechny kovy.

You know, precious metals, rare coins, some old stamps, stuff like that.

Drahé kovy, vzácné mince, hodně staré známky a tak podobně.

For centuries alchemists tried to make gold from base metals.

Po celá století se alchymisté snažili vytvořit zlato ze základních kovu.

I wanted to return it to the institute of non-ferrous metals, something new.

Chtěl jsem ji vzít do institutu neželezných kovů.

News and current affairs

After all, medieval alchemists engaged in what we now consider an absurd search for ways to transform base metals into gold.

Koneckonců se už středověcí alchymisté zabývali tím, co dnes pokládáme za absurdní hledání cest, jak proměnit neušlechtilé kovy ve zlato.

There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals.

Je zde potenciál k těžbě ropy a zemního plynu, železné rudy i drahých kovů.

Other exports that have increased, such as metals, raise a similar problem.

Podobný problém se týká i dalších exportních komodit, které zaznamenaly zvýšení, například kovů.

The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.

Ten separuje na recyklovatelné materiály (plasty, kovy) a organické látky.

The agents traditionally used to speed up excretion of inorganic metals from poisoned patients turned out to make symptoms of methyl mercury poisoning worse rather than milder.

Ukázalo se, že látky, jež se pacientům s otravou tradičně podávaly pro urychlení vylučování anorganických kovů, příznaky otravy metylrtutí nezmírňují, nýbrž zhoršují.

First, a global monetary system based on precious metals does not resolve the fundamental imbalances of a global economic system.

Zaprvé, globální měnová soustava založená na drahých kovech neřeší zásadní nevyváženosti globálního ekonomického systému.

Second, precious metals do not resolve the problem of inflation.

Zadruhé, drahé kovy neřeší problém inflace.

Before the invention of coins, commerce depended on precious metals.

Před vynálezem mincí závisel obchod na drahých kovech.

Another difficulty with using undifferentiated precious metals for exchange was that some trust or expertise was required to assure people that the metal was pure.

Další potíží používání nerozlišených drahých kovů ke směně byla skutečnost, že k ujištění lidí, že kov je ryzí, bylo zapotřebí jisté důvěry nebo odborných znalostí.

Such effects could be reinforced by the addition of metals to the oil in order to confuse bombs' guidance systems.

Příměsi kovů, které byly v ropě proto, aby mátly naváděcí systémy bomb, by mohly tyto dopady ještě zhoršovat.

Even so, one-fifth of Russia's exports comprise metals and chemicals that are sensitive to anti-dumping measures.

Přesto tvoří pětinu ruského vývozu kovy a chemické látky, které jsou citlivé na antidumpingová opatření.

Bernal's main scientific interest was initially the atomic structure of crystals, metals, and minerals, then of hormones and sterols--and of some amino acids, the building blocks of proteins.

Bernalovým hlavním vědeckým zájmem byla zpočátku atomová stavba krystalů, kovů a minerálů a později hormonů a sterolů - a také některých aminokyselin, stavebních prvků bílkovin.

Of course, it is not just oil prices that are high, but all commodity prices, from metals to food to lumber.

Samozřejmě, vysoké nejsou jen ceny ropy, ale všech komodit, od kovů přes potraviny až po dřevo.

That is what the extraordinary run-up in prices for oil, metals, and food is screaming at us.

Právě to na nás křičí mimořádné zvýšení cen ropy, kovů a potravin.