metals English

Translation metals in Russian

How do you say metals in Russian?

metals English » Russian

ре́льсы

колея

Examples metals in Russian examples

How do I translate metals into Russian?

Simple sentences

Acids act on many things including metals.

Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы.

Acids act on metals.

Кислота воздействует на металлы.

Copper and silver are both metals.

И медь, и серебро - металлы.

Gold is the most precious of all metals.

Золото - самый ценный из всех металлов.

Metals conduct electricity.

Металлы проводят электрический ток.

Gold is the most valuable of the metals.

Золото - самый ценный среди металлов.

Gold is the most valuable of the metals.

Золото - самый ценный металл.

Lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium and francium are alkali metals.

Литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций - это щелочные металлы.

Metals can become brittle at low temperatures.

При низких температурах металлы могут становиться хрупкими.

Movie subtitles

For years they'd taken from the East nobody knows what spoils of gems precious metals, silks, ivory, sir.

С годами они вывозили с востока трофеи в виде драгоценных камней, редких металлов, шелка, слоновой кости.

Mr. Pacal, metals haste.

Месьё Паскаль, спешите, время дорого.

How about metals?

Что насчёт металлов?

In the past, we had to send expeditions to the surface to salvage metals from the ruins.

В прошлом мы посылали экспедиции на поверхность, собирать металлы из руин.

We use our metals over and over again.

Мы используем наши металлы снова и снова.

Don't forget insects, grasses, water, metals.

Не забудьте про насекомых, траву, воду, металлы.

No. We need special metals, materials, things that don't exist in Venice.

Нам нужны специальные металлы, материалы. вещи, которые не существуют в Венеции!

The metals alone would start up whole new industries.

Используя эти металлы, мы создадим новые отрасли промышленности.

And all these metals, they're only a bonus.

И всё это поможет нам хорошенько заработать.

We just have to separate the metals.

Нам остаётся только отделить друг от друга эти металлы.

Almost all inferior metals can be transmuted into gold.

Почти все низшие металлы можно превратить в золото.

Yei Lin was turning lesser metals into gold.

Ей Лин превратил низшие металлы в золото.

Oil, gas, metals, minerals, gold, and so on.

Нефть, газ, металл, руда, золото и так далее.

Well, they blend like the metals we mix to make a good sword.

Это одно целое, как металлы, из которых куется меч.

News and current affairs

After all, medieval alchemists engaged in what we now consider an absurd search for ways to transform base metals into gold.

В конце концов, средневековые алхимики занимались поиском способов превращения простых металлов в золото, что сегодня считается полным абсурдом.

There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals.

Есть потенциал для разработки месторождений нефти и газа, железной руды и драгоценных металлов.

The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.

Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы.

The agents traditionally used to speed up excretion of inorganic metals from poisoned patients turned out to make symptoms of methyl mercury poisoning worse rather than milder.

Так, например, выяснилось, что вещества, традиционно использовавшиеся для ускорения выделения неорганических металлов из организма человека, не только не облегчают состояние больного, но приводят к усилению симптомов отравления метиловой ртутью.

Indeed, with sky-high prices of crude oil and base metals like copper, aluminum, and zinc, the rising euro has become a shield for Europe's ongoing economic recovery.

В самом деле, принимая в расчёт заоблачные цены на сырую нефть и на основные металлы, такие как медь, алюминий и цинк, рост курса евро стал надёжным щитом на пути предстоящего экономического восстановления Европы.

Because the euro has appreciated against the dollar, the euro price of crude oil and base metals has increased at a slower pace than their corresponding dollar prices.

Поскольку курс евро по отношению к доллару вырос, цены в евро на сырую нефть и основные металлы увеличивались медленней, чем соответствующие цены в долларах.

This recent growth has been fueled by a strong boom in commodity prices, including not only energy inputs such as oil, gas and coal, but also metals, minerals, and agricultural products.

Этот недавний рост произошел благодаря буму цен на сырьевые товары, который включил в себя не только энергоносители, такие как нефть, газ и уголь, но и металлы, полезные ископаемые и сельскохозяйственные продукты.

To our surprise, we found that the relative prices of grains, metals, and many other basic goods tended to revert to a central mean tendency over sufficiently long periods.

К нашему удивлению мы обнаружили, что средние цены на зерно, металлы и многие другие основные товары имели тенденцию возврата к центральному среднему значению на протяжении достаточно длительных временных периодов.

That trade imbalance implied a continuous drain on gold and silver coin, causing shortages of these metals in Rome.

Такой торговый дисбаланс подразумевал непрерывную утечку золотых и серебряных монет, приводя к дефициту этих металлов в Риме.

First, a global monetary system based on precious metals does not resolve the fundamental imbalances of a global economic system.

Во-первых, глобальная монетарная система, основанная на драгоценных металлах, не решает проблему фундаментальных дисбалансов глобальной экономической системы.

Second, precious metals do not resolve the problem of inflation.

Во-вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции.

Before the invention of coins, commerce depended on precious metals.

До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов.

Another difficulty with using undifferentiated precious metals for exchange was that some trust or expertise was required to assure people that the metal was pure.

Ещё одно затруднение, связанное с использованием для обмена любых драгоценных металлов без разбора, заключалось в том, что для того, чтобы убедить людей в чистоте металла, требовалось либо определённое доверие, либо специальные знания.

Even so, one-fifth of Russia's exports comprise metals and chemicals that are sensitive to anti-dumping measures.

И все же пятую часть экспорта России составляют металлы и химикалии, которые чувствительны к антидемпинговым мерам.