mating English
Translation mating in Czech
How do you say mating in Czech?
Examples mating in Czech examples
How do I translate mating into Czech?
Movie subtitles
They're invited for dinner, not for mating.
Jsou pozvaní na večeři, ne na páření.
The mating cry.
Řev při páření.
The glow-worm shows the mating to be near and 'gins to pale his uneffectual fire.
Světluška věstí, že ráno se blíží, a její světlo bledne již.
Studying the mating habits of the sandpiper.
Studoval jsem pářící zvyky pisíků.
He's one of those know-it-all types that if we flatter the wig off him, he'll chatter like a gooney bird at mating time.
To je týpek, co-všechno-na-světě-ví, takže jestli zalichotíme jeho ješitnosti, bude štěbetat jako tokající albatros.
Technically, she should be referred to as a princess, until after the mating flight.
Než se vrátí ze svatebního letu, je to vlastně princezna.
Males are unequipped for survival beyond the mating and die soon after.
Samci nejsou vybaveni pro život a po páření brzy hynou.
They continue to lay eggs from the one mating for from 15 to 17 years.
Z jednoho páření. mohou klást vajíčka. po dobu 15 až 17 let.
He did not dream of the lions, but instead, of a vast school of porpoises.. that stretched for eight or 10 miles, and it was in the time of their mating.
Nezdálo se mu o lvech, ale o celé školce delfínů kteří se táhli přes 8, nebo 10 mil a byl čas na páření.
And of their mating too, and of their friendliness with each other, and their play.
Snil o tom, jak se namlouvají, o jejich vzájemném přátelství a o jejich hrách.
This is bigger than the mating season!
Tohle je důležitější!
A mating of eagles, Your Sanctity!
Spojení orlů, Vaše Svatosti!
We're getting the results of the mating season about now.
Dostali jsme výsledky doby páření.
And because it was safe, and he knew they would never turn on him, he developed a deep but private love for his canaries, as he watched the cycle of love and mating and issuing forth.
Věděl že by se nikdy neobrátili proti němu, vyvinul si hlubokou a osobní lásku k jeho kanárkům, sledujíc milostné vztahy, páření a odcházení.
News and current affairs
Germany is ablaze as its mammoth corporations are performing mating rites.
Německo je v jednom ohni, jak jeho mamutí korporace předvádějí různé předsvatební rituální tanečky.
In his later work, Darwin introduced another selection criteria that may be just as important, but which has received much less attention: mating preference, or sexual selection.
Ve svém pozdějším díle Darwin zavedl další selekční kriterium, které může být neméně významné, a přece se mu dostalo mnohem méně pozornosti: zvýhodnění při páření čili pohlavní výběr.
As Darwin did not believe that pure aesthetics would guide female peacocks and lions in their choice of mating partners, he had to find a rational reason for females' preference for males with hindering characteristics.
Poněvadž Darwin nevěřil, že by volbu partnera k páření určovala u samic pávů a lvů čistě estetika, musel přijít na racionální důvod jejich zájmu o samce s význačnými znaky ztěžujícími přežití.