manic English
Translation manic in Czech
How do you say manic in Czech?
Examples manic in Czech examples
How do I translate manic into Czech?
Movie subtitles
This is purely a case of manic depression.
Toto je jasný případ maniodeprese.
From this mood. the manic depressive might gradually change. until they reach this state.
Z této nálady. manická deprese postupně roste, dokud nedosáhne této úrovně.
Your Honor, this is decidedly a case of manic depression.
Vaše ctihodnosti, to je rozhodně případ maniodeprese.
There was a manic depressive in her family, on her mother's side.
V rodině z matčiny strany měli manio-depresivní sklony.
She is clearly manic-depressive.
Zcela očividně má maniodepresivní psychózu.
What's a manic-depressive?
Co je to maniodepresivní psychóza?
Manic dishonor!
Prostopášný pse!
The kind of manic repetition we find in schizophrenics.
Je to projev rozdvojené osobnosti, - projev schzofrenie.
No. - Captain Pierce, M.D., manic depressive.
Ne, kapitán Pierce, D.M. Depresivní maniak.
Uh, Major Frank Burns, M.D. - Manic-depressive.
Major Burns, MD.
You heard the manic.
Slyšels maniaka.
Aunt Elaine is just a manic-depressive.
Teta Elaine je jen manio-depresivní.
Am I the violent manic-depressive?
Ten chorobně náladový násilník mám být já?
Manic moments of no consequence.
Už jsem o tom mluvil. Manické chvíle bez následků.
News and current affairs
For example, China needs a stronger exchange rate to help curb manic investment in its export sector, and thereby reduce the odds of a 1990's style collapse.
Čína například potřebuje silnější měnový kurz, který by jí pomohl zchladit manické investice do vývozního sektoru, a tedy snížit pravděpodobnost kolapsu ve stylu 90. let minulého století.
I am angry at the manic dogs of war who have invaded Mumbai.
Mám vztek na šílené válečníky, kteří napadli Bombaj.
The manic character of his presidency - initiative spilling into initiative, each being the transformative solution to the problem at hand, all opposition denounced as lies, bad faith, and cowardice - has worn thin.
Manický charakter jeho prezidentského působení - iniciativa přelévající se do iniciativy, kdy každá je zásadním řešením daného problému, veškerá opozice pranýřovaná jako lži, zlý úmysl a zbabělost - už se okoukal.
A person in the manic phase of bipolar disorder has, in addition to serious, even life-threatening lapses in judgment, an extraordinary sense of well-being that the mentally well rarely, if ever, experience.
Osoba v manické fázi bipolární poruchy prožívá kromě závažných, ba přímo život ohrožujících omylů v úsudku také mimořádný pocit pohody, který duševně zdraví lidé zakoušejí zřídkakdy, pokud vůbec.
For example, treatment for a manic patient jeopardizes that extraordinary feeling of well-being and risks plunging the person into the dreaded depressive phase of the illness.
Například léčba pacienta v manické fázi ohrožuje onen výjimečný pocit pohody a riskuje ho uvrhnout do depresivní fáze nemoci, které se tolik děsí.