můstek Czech
Meaning můstek meaning
What does můstek mean in Czech?
můstek
Translation můstek translation
How do I translate můstek from Czech into English?
Můstek Czech » English
Synonyms můstek synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as můstek?
Inflection můstek inflection
How do you inflect můstek in Czech?
můstek · noun
Singular můstek masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? můstek masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez můstku
Dative komu? čemu? k můstku
Accusative koho? co? pro můstek
Vocative můstku!
Locative o kom? o čem? o můstku
Instrumental kým? čím? s můstkem
Plural můstky masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? můstky masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez můstků
Dative komu? čemu? k můstkům
Accusative koho? co? pro můstky
Vocative můstky!
Locative o kom? o čem? o můstcích
Instrumental kým? čím? s můstky
Examples můstek examples
How do I use můstek in a sentence?
Movie subtitles
Zvedněte můstek!
Lift up the ramp.
Neopustil kapitánský můstek od doby, kdy jste rozhodl plavit se skrz kanál.
He hasn't left the bridge since you decided to come through the channel.
Přijďte prosím na můstek.
Will you please come up on the bridge?
Já musím poslat telegram a pak. Pak tě vyzvednu a půjdeme na kapitánský můstek, co říkáš?
I've got a radio to send and then. well, later on I'll pick you up, and we'll go up on the Captain's bridge, huh?
Skočíš na odrazový můstek.
Jump on the springboard.
Hlídky na můstek!
Lookouts to the bridge.
Vyklidit můstek!
Clear the bridge!
Hlídky na můstek!
Lookouts to the bridge!
Může se zeptat, zda by tě nepustili na vzduch na můstek.
I can ask the exec to let you have some air on the bridge.
Teď tu mám můstek.
It's capped now.
Viděl jsem vyjíždět můstek právě tady.
I saw the ramp come through the side ofthe ship right here.
Oťukneme příď a pak kapitánskej můstek.
We'll make our way in at the fore, then check the bridge.
Jdem na kapitánský můstek.
Such a manly man.
Tudy bysme se měli dostat na kapitánskej můstek.
Okay, good. This companionway should get us to the bridge.
News and current affairs
Jelikož spalování zemního plynu produkuje méně skleníkových plynů než spalování jiných uhlovodíků, jako jsou uhlí nebo ropa, může jít o odrazový můstek k budoucnosti s nižší uhlíkovou zátěží.
Because natural-gas combustion produces fewer greenhouse gases than other hydrocarbons, such as coal or oil, it can be a bridge to a less carbon-intensive future.
Prozatím bude Evropská centrální banka kupovat část jejich dluhopisů jako můstek k novému Evropskému mechanismu finanční stability (EFSF) eurozóny.
For now, the European Central Bank will purchase some of their bonds as a bridge to the eurozone's new European Financial Stabilization Facility.
Výsledek se ještě může ukázat jako odrazový můstek k efektivnímu státu, který si zaslouží mezinárodní uznání.
The result may yet turn out to be a stepping-stone towards an effective state that deserves international recognition.
Konkrétní závazek zavést k nejbližšímu možnému datu euro by mohl sloužit jako stejný odrazový můstek, jakým byla v devadesátých letech snaha o vstup do EU.
A specific commitment to adopt the euro at the earliest possible date could serve as the same sort of springboard as the push to join the EU in the 1990's.
Konec konců ale jen málo Turků pochybuje o tom, že pokud se Spojené státy rozhodnou vyslat do Iráku pozemní vojsko, poskytne jim Turecko odrazový můstek k útoku či se dokonce operace zúčastní.
But at the end of the day, few Turks doubt that if the US decides to send ground forces into Iraq, Turkey will provide the launching pad, and may even participate.
Nejlepší, co mohou udělat je vytáhnout můstek; je pak na dalších tvůrcích ekonomické politiky, aby zajistili směr do kotevní destinace.
The best they can do is extend the bridge; it is up to other economic policymakers to provide an anchoring destination.
Můstek protahovaný do prázdna se může totiž zhroutit.
A bridge to nowhere can go only so far before it collapses.