loving English

Translation loving in Czech

How do you say loving in Czech?

loving English » Czech

milující

milování

laskavý

něžný

Examples loving in Czech examples

How do I translate loving into Czech?

Simple sentences

We are a peace-loving nation.

My jsme mírumilovný lid.

She confessed to loving anal sex.

Přiznala se, že miluje anální sex.

Movie subtitles

I'm sure they're loving this.

Jsem si jistý, že si to užívají.

So one of these ice cream-loving fools is a thief!

Takže jeden z těchto milovníků zmrzliny je zloděj!

And in the shadow of a reservoir, he sees a woman and a man, in loving embrace, forever the same.

A ve stínu vodojemu spatřuje ženu a muže v objetí lásky, věčně stejné.

You know well that I could not stop loving you in spite of my marriage.

Dobře víte, že jsem vás nepřestala milovat, navzdory mému manželství.

And out of a dream in that frozen waste, a city grew. And humanity warmed it with living, loving and desiring.

Po probuzení z ledového snu tu bylo město, ozářené lidským životem, láskou a touhou.

We are about to unite this loving and devoted couple in the holy bonds ofwedlock.

Gillisi, berete si tuto ženu jako svou právoplatnou manželku? Beru. Abigail, berete si tohoto muže jako svého právoplatného manžela?

Don't stop loving me, charlie.

Nepřestaneš mě milovat, Charlie?

And you shall find in me a faithful, loyal and loving woman.

A najdeš ve mně ženu oddanou, věrnou, milující.

Drink to the happiness of your loving wife.

Napij se na štěstí své milující choti.

A loving cup.

Napijeme se z jednoho poháru.

I've always pictured you either fighting or loving.

Vždy jsem si vás představovala bojujícího nebo milujícího.

But none with loving, I suppose.

Ale žádné s láskou, jak předpokládám.

We want this people to be peace-loving. but at the same time to be courageous.

Chceme, aby byli lidé mírumilovní, ale současně stateční.

And you must, for that reason, be both peace-loving.

A proto musíte být také mírumilovní.

News and current affairs

Imagine that the British had said that Saddam Hussein was a peace-loving man about to bring democracy to his country.

Zkusme si představit, že by britská strana prohlásila, že Saddám Husajn je mírumilovný muž, který se snaží zavést ve své zemi demokracii.

But, while turbulent times may set the stage for transformational leaders, it does not follow that bold and risk-loving leaders are always best suited to address the crises that define such periods.

Třebaže však rozbouřené doby mohou připravit půdu pro transformační vůdce, neplyne z toho, že k řešení krizí, jež taková období charakterizují, se nejlépe hodí právě neohrožení a riziko milující lídři. Prezident George H.

The government may have to shore up the financial system if the changes in asset prices that undermined the dollar sink risk-loving or imprudent lenders.

Vláda může být donucena posílit finanční systém, pokud změny cen aktiv, které podminovaly dolar, potopí i notoricky riskující či neuvážlivé věřitele.

They will plant earlier, grow more heat-loving varieties, or change their crop entirely.

Budou sadit dříve, pěstovat teplomilnější odrůdy nebo úplně změní složení pěstovaných plodin.

For democrats, loving freedom is not enough.

Pro demokraty milovat svobodu nestačí.

At this point Rogozin is the most freethinking and freedom-loving politician in Russia.

V tuto chvíli je Rogozin nejsvobodomyslnějším a nejsvobodymilovnějším ruským politikem.

In Burma, the power of educated Buddhist monks - people who are unarmed and peace loving by their very nature - has risen up against the military regime.

V Barmě se proti vojenskému režimu postavila síla vzdělaných mnichů, lidí neozbrojených a samou svou podstatou mírumilovných.

We will need the solidarity of our neighbors, and of freedom-loving peoples around the world, to assure that our democratic dreams are realized in peace.

Budeme potřebovat solidaritu svých sousedů a všech svobodymilovných národů po celém světě, abychom zajistili, že se naše demokratické sny uskuteční mírovou cestou.

It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on.

Proměnila společenský život, způsoby, jimiž jsme, hovoříme, milujeme a tak dále.

Taking the several inconvenient and sometimes unpleasant steps required to have a child together by means of IVF can be, and often is, the result of a much more deliberate and reciprocally loving act than sexual intercourse.

Podstoupení několika nemilých a občas nepříjemných úkonů, jichž je zapotřebí, jestliže pár chce mít dítě prostřednictvím IVF, může být - a často je - výsledkem mnohem záměrnějšího a oboustranně láskyplnějšího konání než pohlavní styk.

Bush likes to insist that terrorists hate Americans for what they are - a freedom loving people - not what they do.

Bush rád připomíná, že teroristé nenávidí Američany za to, čím jsou - národem milujícím svobodu -, nikoli za to, co dělají.