lokálně Czech
Translation lokálně translation
How do I translate lokálně from Czech into English?
lokálně Czech » English
Synonyms lokálně synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as lokálně?
Examples lokálně examples
How do I use lokálně in a sentence?
Movie subtitles
Nejdřív musíme aplikovat Dermu lokálně do rány.
Now I will apply the Derma locally.
Nestačí ani na tak jednoduchou věc, jako prohrát lokálně.
He can't even do the simple things, like fail locally.
To, co začalo lokálně, vypuklo do globální epidemie.
What began locally. has now broken out into a global epidemic.
Lokálně clonou dopaminu.
Position dopamine visor.
Můžete mi říct, jaké je lokálně počasí v Kodani?
Can you tell me about the weather in Copenhagen? Locally?
Ano. velice lokálně.
Very locally?
Vezmu ten bídný popis co máme. a porovnám ho se všemi lokálně registrovanými sexuálními delikventy. což jsme měli už dávno udělat.
I'm gonna get that lousy description we have. and compare it with all the locally known registered sex offenders. which is what we should have been doing all along.
Umrtvím to lokálně.
I'm gonna give you a local.
Zavěďte vnitřní beta-blokátor a lokálně nitro.
I.V. beta blocker and topical nitro.
Tak to vyřízněme a prohledejme lokálně.
So, let's excise it. Do a more localized search.
Budeme muset odpojit systémoví přístup a nastavit zařízení lokálně.
We'll have to cut the system access and set the device locally.
Nahrána lokálně, byla zasádrována do všech filmů po desítky let, aby obohatila atmosféru kdekoliv od Everglades po Vietnamskou džungli.
Recorded locally, it has been plastered all over the movies for decades to enhance the atmosphere of anywhere from the Everglades to Vietnamese jungles.
Použil jsem to lokálně.
I've applied it topically.
Je čas myslet globálně a jednat lokálně.
It's time to think global and act local.
News and current affairs
Pokrok při naplňování národních priorit, jako je upevňování míru, rozšiřování přístupu ke spravedlnosti či zvyšování bezpečnosti, se monitoruje lokálně.
Progress on meeting national priorities such as peace consolidation, expanding access to justice, or increasing security is monitored locally.
Až doposud se vládě dařilo financovat své obrovské dluhy lokálně, byť i u dlouhodobějších výpůjček platila mizerné úrokové sazby.
Until now, the government has been able to finance its vast debts locally, despite paying paltry interest rates even on longer-term borrowings.
Zbylých 120 křesel je vyhrazeno pro jednotlivé kandidáty, jimiž se pravděpodobně stanou lokálně významné osobnosti, nezávislí kandidáti se silnými kmenovými vazbami a v menší míře také směsice islamistických a liberálních politiků.
The other 120 seats are assigned to individual candidates, who are likely to be local notables, independents with strong tribal affiliations, and, to a lesser extent, a mix of Islamist and liberal politicians.
Za povšimnutí stojí fakt, že změny v životním prostředí se nevyskytují jen lokálně.
The most remarkable feature of these environmental changes is that they are not limited to local environments.
Každé sucho je proto nutné řešit lokálně a se zohledněním místní reality.
Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities.
Vzhledem k vysokým cenám paliv a nutnosti značných počátečních investic navíc není reálné vyrábět na těchto místech energii lokálně pomocí dieselového generátoru.
Nor is it feasible to generate power locally with a diesel unit, owing to high fuel costs and the need for substantial initial investment.
Posun k etičtější spotřebě zaznamenává významný nárůst i ve Spojených státech, neboť konzumenti se čím dál větší měrou obracejí k organickým, lokálně vyráběným potravinám a k vejcím od slepic, jež nejsou drženy v klecích.
The movement toward more ethical consumption has made significant gains in the United States as well, as consumers increasingly turn to organic, locally produced foods, and eggs from hens not kept in cages.