English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny

libovat Czech

Conjugation libovat conjugation

How do you conjugate libovat in Czech?

libovat · verb

Examples libovat examples

How do I use libovat in a sentence?

Movie subtitles

A modlit se neznamená křičet nebo drmolit, ani libovat si v náboženském sentimentu jako prase v bahně.
And by prayer I don't mean shouting and mumbling. and wallowing like a hog in religious sentiment.
A budu si v tom libovat!
I've ever had in my whole life, and I'm going to enjoy it!
Chceš si libovat, jak jsi chytrej.
You want to giggle at how clever you are.
Ne, pokud si v tom začne libovat.
Not if she sits on it, it won't.
A dokáže si v tom libovat, víc než my.
And he always enjoys the fight, much more than we do.
Myslím, že sis začal libovat ve věcech, ze kterých máš prospěch.
And before long you'll have developed a taste for all the things that go with the proceeds.
Libovat si v jejím teple a kráse.
To revel in her warmth and beauty.
Jestli tady chci sedět a v něčem si libovat, tak je to moje věc.
If I wanna sit here and wallow, that's my business.
Nemyslíš, že je na čase přestat libovat si ve tvém osobním příběhu, v tom tvém sebelitujícím nesmyslu?
Don't you think it's about time you stopped wallowing in your own story, in your own self-pitying bullshit?
Chci se zachumlat do tvých kopečků a libovat si v nich.
I want to Nestle into your Mounds and revel in your Snickers.
Nechat Paula libovat si ve svým mučení.
Let Paul wallow in his anguish.
Libovat si ve víně, poezii a ctnosti.
Wallow in wine, poetry and virtue.
Libovat si v tom, jak řekl Baudelaire.
Wallow in them, as Baudelaire said.
Nenapadlo mě, že si budeš libovat v těhle radovánkách smrtelníků.
I didn't think you'd be into mortal pleasures.

News and current affairs

Jenže odkládat kvůli okamžitému uspokojení určitou míru plánování zaměřeného na budoucí kolektivní prospěch může být stejně katastrofální jako libovat si v utopických vizích.
Yet postponing, for the sake of immediate gratification, a certain degree of planning for the future collective good can be as disastrous as indulging in utopian schemes.
Spotřebitelé si však budou libovat a budou žádat zboží, které bude Čína umět dodat v lepší kvalitě než jakákoli jiná ekonomika.
But consumers will have never had it so good, and they will demand the goods that China can provide better than any other nation.

Are you looking for...?

libovat si | libovonný | libovůně | libovůle | libový | libovost | libovolné | libovolně | libovější | libovolný | libovolnost | libovolnější
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA