lenoch Czech
Translation lenoch translation
How do I translate lenoch from Czech into English?
lenoch Czech » English
Synonyms lenoch synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as lenoch?
lenoch Czech » Czech
Examples lenoch examples
How do I use lenoch in a sentence?
Movie subtitles
Bratři, střezte se marnit svůj čas, neboť lenoch je ničím před ostatními lidmi.
Brothers, beware of wasting the precious gift of time, nor should any of you appear idle in your brothers' eyes.
Jsi lenoch a budižkničemu, hochu.
You're a layabout, my boy.
Viděla jsi, jak na tom jsem. Lenoch a budižkničemu.
Now you know how things are for me, the layabout!
Nebuď takový lenoch.
You're showing no life.
Bimbo! Kde se zase zašívá ten lenoch mizerná!
Where's that lazy hooligan?
Byl to lenoch a zemřel v posteli.
He was a sluggard and he died in his bed.
Kryt žehličky, lenoch jeden!
Cover the irons, lazybones!
Jsi lenoch a budižkničemu!
Hold your tongue, you bum!
Robertsi, flákáte se jako lenoch. Máte další hlášení.
Roberts, you're idle on parade, you're on another charge.
Stejně, kterej lenoch by si vzpomněl?
What slob remembered, anyway?
Aby mi ten lenoch nepřekážel, zavřel jsem ho do skříně.
This slacker was just interfering. I shut him in the closet.
Jste lenoch.
You're idle.
Každej lenoch muže prijít v deset.
Any slob can show up at ten o'clock.
Vždycky byl jen taková nula, lenoch, opilec, zvědavec, tulák, falešný hráč, nespolehlivý k přátelům, neomalený k domácímu a ke kontrolorům elektřiny.
Go back to your place and hold on! He was always a good-for-nothing, an idle drunkard, a quibbler, a card cheat, unreliable, a thorn in the side of his employer and taxman.
News and current affairs
Podíváme-li se na věc z této perspektivy, měly by Evropa a Japonsko porazit Spojené státy na hlavu, protože mají mnohem kvalitnější systém základního vzdělání a protože ve světle japonské disciplíny vypadá každý Evropan jako lenoch.
Seen from this perspective, Europe and Japan should trounce the US because of their far superior basic education systems, and Japanese discipline make Europeans look lazy.