lastura-animal Czech

Translation lastura-animal translation

How do I translate lastura-animal from Czech into English?

lastura-animal Czech » English

conch

Synonyms lastura-animal synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as lastura-animal?

lastura-animal Czech » Czech

mušle

Examples lastura-animal examples

How do I use lastura-animal in a sentence?

Movie subtitles

Sklapla jako lastura.

That shut her up like a clam.

Na tomto konci ostrova lastura neplatí.

Anyway, the conch doesn't count on this end of the island.

Jsme jako lastura která potřebuje sběr, nezměrnost a kvílení moře.

We're like a shell wanting to gather the immensity and howl of the sea.

Jsme jako lastura která potřebuje sběr, nezměrnost a kvílení moře a jeho tajemství.

We are like a shell which wants to gather the great howl of the sea and its secrets.

Lastura.

A seashell.

Není to lastura hřebenatky?

Is that a scallop shell?

Svět se ti otevře jako lastura.

The world will open to you like an oyster.

Ne, ne jako lastura.

No. No, not like an oyster.

Tak třeba tahle lastura. Snad díky ní uslyšíme víc pravdy.

One is this conch shell-- the whole idea being to see if we can get to a little more truth.

To je lastura?!

What the scallop?

Buď zemře nebo mu naroste lastura.

He either dies or grows a shell.

Kdyby se tohle nehýbalo, mysleli byste si, že to je lastura nebo kámen.

If this wasn't moving, you might think it was a shell or a rock.

Lastura.

The clam.

Jako lastura v Pánovi much.

Like the conch in Lord of the Flies.