lítostivě Czech
Translation lítostivě translation
How do I translate lítostivě from Czech into English?
Examples lítostivě examples
How do I use lítostivě in a sentence?
Movie subtitles
Spíš lítostivě než zlostně.
A countenance more in sorrow than in anger.
Takže na to zapomeneš a budeš si na něj jenom lítostivě vzpomínat?
That you regret not going because you'll never know what might've happened?
A ona na vás pak lítostivě zamrkala kukadly. a její čas je jak byl.
Then she just kind of battered her eyelids at you. and her time stands.
Nedívejte se na mě tak lítostivě.
Stop looking like you pity me.
Musím žít u matky a poslouchat věčně její kecy, a všichni naši známí na mě lítostivě civěj.
I get to live with my mother and listen to all her bullshit while everyone we know stares at me in pity.
Že se na mě budou dívat. jako teď ty. lítostivě.
Looking at me. like you are now with pity.
Lítostivě?
Pity?
Nevypadáte lítostivě.
You don't look sorry.
A lítostivě mě uvědomí, že se stala chyba v zápise.
And he regretfully informs me of a clerical error.
Lítostivě.
With pity.
Víš, jak se na mě jeho matka dívala na pohřbu? Lítostivě.
You know the look his mother gave me at his funeral?
Lítostivě.
Regret.