PERFECTIVE VERB pokynout IMPERFECTIVE VERB kynout

kynout Czech

Meaning kynout meaning

What does kynout mean in Czech?

kynout sloveso · nedokonavé · nepřechodné

— leaven zvětšovat svůj objem ⋄ Těsto připravené na pečení vánoček kynulo v troubě.

— wave rukou dávat znamení či zdravit ⋄ Vzácný návštěvník stál u okna kupé a kynul okolostojícím davům.

— existovat jako nadějná možnost ⋄ Poté, co byla v práci povýšena, jí kyne naděje na skvělou kariéru.

Translation kynout translation

How do I translate kynout from Czech into English?

kynout Czech » English

leaven

Synonyms kynout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as kynout?

kynout Czech » Czech

spravovat se

nadout se

jít nahoru

Conjugation kynout conjugation

How do you conjugate kynout in Czech?

kynout · verb

Present já kynu

Singular

1st person já kynu

2nd person ty kyneš

3rd person on/ona/ono kyne

Plural

1st person my kyneme

2nd person vy kynete

3rd person oni/ony/ona kynou

Polite form of address

2nd person vy kynete

Future já budu kynout

Singular

1st person já budu kynout

2nd person ty budeš kynout

3rd person on/ona/ono bude kynout

Plural

1st person my budeme kynout

2nd person vy budete kynout

3rd person oni/ony/ona budou kynout

Polite form of address

2nd person vy budete kynout

Past já jsem kynul

Masculine animate gender já jsem kynul

Singular

1st person já jsem kynul · kynul jsem

2nd person ty jsi kynul · kynul jsi tys kynul · kynuls

3rd person on kynul

Plural

1st person my jsme kynuli · kynuli jsme

2nd person vy jste kynuli · kynuli jste

3rd person oni kynuli

Polite form of address

2nd person vy jste kynul · kynul jste

Masculine inanimate gender já jsem kynul

Singular

1st person já jsem kynul · kynul jsem

2nd person ty jsi kynul · kynul jsi tys kynul · kynuls

3rd person on kynul

Plural

1st person my jsme kynuly · kynuly jsme

2nd person vy jste kynuly · kynuly jste

3rd person ony kynuly

Polite form of address

2nd person vy jste kynul · kynul jste

Feminine gender já jsem kynula

Singular

1st person já jsem kynula · kynula jsem

2nd person ty jsi kynula · kynula jsi tys kynula · kynulas

3rd person ona kynula

Plural

1st person my jsme kynuly · kynuly jsme

2nd person vy jste kynuly · kynuly jste

3rd person ony kynuly

Polite form of address

2nd person vy jste kynula · kynula jste

Neuter gender já jsem kynulo

Singular

1st person já jsem kynulo · kynulo jsem

2nd person ty jsi kynulo · kynulo jsi tys kynulo · kynulos

3rd person ono kynulo

Plural

1st person my jsme kynula · kynula jsme

2nd person vy jste kynula · kynula jste

3rd person ona kynula

Polite form of address

2nd person vy jste kynulo · kynulo jste

Conditional já bych kynul

Masculine animate gender já bych kynul

Singular

1st person já bych kynul · kynul bych

2nd person ty bys kynul · kynul bys

3rd person on by kynul · kynul by

Plural

1st person my bychom kynuli · kynuli bychom

2nd person vy byste kynuli · kynuli byste

3rd person oni by kynuli · kynuli by

Polite form of address

2nd person vy byste kynul · kynul byste

Masculine inanimate gender já bych kynul

Singular

1st person já bych kynul · kynul bych

2nd person ty bys kynul · kynul bys

3rd person on by kynul · kynul by

Plural

1st person my bychom kynuly · kynuly bychom

2nd person vy byste kynuly · kynuly byste

3rd person ony by kynuly · kynuly by

Polite form of address

2nd person vy byste kynul · kynul byste

Feminine gender já bych kynula

Singular

1st person já bych kynula · kynula bych

2nd person ty bys kynula · kynula bys

3rd person ona by kynula · kynula by

Plural

1st person my bychom kynuly · kynuly bychom

2nd person vy byste kynuly · kynuly byste

3rd person ony by kynuly · kynuly by

Polite form of address

2nd person vy byste kynula · kynula byste

Neuter gender já bych kynulo

Singular

1st person já bych kynulo · kynulo bych

2nd person ty bys kynulo · kynulo bys

3rd person ono by kynulo · kynulo by

Plural

1st person my bychom kynula · kynula bychom

2nd person vy byste kynula · kynula byste

3rd person ona by kynula · kynula by

Polite form of address

2nd person vy byste kynulo · kynulo byste

Imperative kyň!

ty kyň!

my kyňme!

vy kyňte!

Examples kynout examples

How do I use kynout in a sentence?

Movie subtitles

Než zemře, bude nám kynout.

But he will rise again and beckon.

Jestli chlebem myslíte tu věc co se hněte z těsta a nechává kynout, zní to báječně. ale nikdy jsme se k tvé spíži ani nepřiblížili a doufám, že si nemyslíš, že to uděláme teď potom, co si pro nás udělal.

If by bread you mean that stuff made by kneading dough and letting it rise, it sounds delicious. but we've certainly never gone near your cupboard, and I hope you wouldn't think we would do so now after all you've done for us.

Chci balkón tak budu moci kynout dolů odevzdanému davu.

I want a balcony so I can wave down to the adoring crowds.

To je lepší než kynout z šunky.

That's better than being raised by a ham.

Moje těsto bude kynout na teplém místě?

My dough goes to a sunny place?

Dáváme ho dvakrát dlouho, pomalu kynout.

We give it two long, slow rises.

Dvakrát pomalu kynout.

Two slow rises. Hmm.

Používají mouku s vysokým obsahem bílkovin a speciální kvasnice a nechávají těsto dvakrát pomalu kynout.

They use a high-protein flour and a special yeast, and they give the dough two slow rises.