kvalifikovat Czech
Translation kvalifikovat translation
How do I translate kvalifikovat from Czech into English?
Synonyms kvalifikovat synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as kvalifikovat?
Examples kvalifikovat examples
How do I use kvalifikovat in a sentence?
Movie subtitles
Profesore Markusi, nevím, jak kvalifikovat tento.
Professor Marcus, I don't quite know how to say this.
Mladíku, tak tohle se bude kvalifikovat jako politická provokace!
Young man, this will be qualified as a political provocation!
Určitě se to nedá kvalifikovat jako drama velkýho formátu.
It's not going to qualify as high drama.
Tohle se dá kvalifikovat jako vzpoura.
I could qualify that as a riot.
Pak se musíte kvalifikovat. A dokázat jim, že můžete vstoupit do ringu, aniž by vás zabili.
Then you got to qualify and prove to them you can step onto the runway and not get killed.
Budete se muset nejdřív kvalifikovat na FM sonar.
You'll have to qualify your relief on the FM sonar first.
Jestli se chceme kvalifikovat, musíme se nad sebou zamyslet!
Now, if we're even gonna think about qualifying. we're each gonna have to sit down and take a nice, deep look inside.
Chci se kvalifikovat na U.S.Open a tam to vašemu přítelíčkovi natřu.
I'm going to qualify for the U.S. Open and kick your boyfriend's ass.
Poprvě jsi se mohl kvalifikovat na Open!
First time you can qualify for the Open!
Tvůj úkol není jenom kvalifikovat se. ale připravit se na Open.
Look, your job isn't just to qualify for the Open. It's to prepare for the Open.
Pokud by kvalifikovat ho pro olympijské soudů.
Should qualify him for the Olympic Trials.
Nejdřív se musíte kvalifikovat.
You must qualify.
Pro Prefontaina není dost se jen kvalifikovat.
It's not enough for Prefontaine to simply qualify.
Z vývoje zákona o sexuálním obtežování vyplývá, že ženy lze kvalifikovat dle zákonů o nesvéprávných.
When you look at the evolution of harassment laws we say that they should qualify under the Disabilities Act.
News and current affairs
Odsuzující verdikt by tedy stačil, ale ten je ještě třeba kvalifikovat s ohledem na nález nepříčetnosti.
So only a guilty verdict would suffice, but it still had to be qualified with a finding of insanity.
Pokud se Íránu nezdaří se kvalifikovat, některé mladé voliče by to mohlo obrátit proti současnému vykonavateli prezidentského úřadu.
If Iran fails to qualify, this could turn some young voters against the incumbent.
Ve svém projevu Prodi rovněž naznačil, že balkánské země by se měly stát jakýmisi virtuálními členy Evropské unie, a to ještě předtím, než by se vůbec mohly kvalifikovat na skutečné členy.
He also implied that the countries of the Balkans should become virtual members of the European Union, even before they could possibly qualify as real members.