kurie Czech

Translation kurie translation

How do I translate kurie from Czech into English?

kurie Czech » English

curia

Inflection kurie inflection

How do you inflect kurie in Czech?

kurie · noun

Singular kurie feminine gender

Nominative kdo? co? kurie feminine gender

Genitive koho? čeho? bez kurie

Dative komu? čemu? ke kurii

Accusative koho? co? pro kurii

Vocative kurie!

Locative o kom? o čem? o kurii

Instrumental kým? čím? s kurií

Plural kurie feminine gender

Nominative kdo? co? kurie feminine gender

Genitive koho? čeho? bez kurií

Dative komu? čemu? ke kuriím

Accusative koho? co? pro kurie

Vocative kurie!

Locative o kom? o čem? o kuriích

Instrumental kým? čím? s kuriemi

+»

++»

Examples kurie examples

How do I use kurie in a sentence?

Movie subtitles

Nový zpovědník z Kurie, ale je pro vás lepší, že jste ho nepotkal.

The new confessor from the Curia, but it's better for you not to meet him.

Stejná špatná víra jako Kurie, mě vyhnala.

The same bad faith as the Curia that expelled me.

Přijíždí kněz z Kurie.

A priest's come from the Curia.

Konalo se zasedání provinciální kurie Foggie.

There has been a meeting at the provincial curia of Foggia.

Je to z Manfredonské kurie.

It is from the Curia of Manfredonia.

Těší se důvěře kurie (papežského dvora) a jistě ne bezdůvodně.

He is relied by the Vatican, there must be some reason.

Odmítá Vašemu Veličenstvu povolit znovu se oženit, zatímco papežská kurie rozhoduje o případu Vašeho Veličenstva.

It refuses to allow Your Majesty permission to remarry while the papal curia is deciding Your Majesty's case.

Povězte Jeho Svatosti, že pokud králi nevyhoví papežská kurie, najde si jiný způsob, jak učinit zadost svému svědomí a zbavit se současné manželky.

Tell His Holiness that if the king can't get satisfaction from the papal court he will find other means to satisfy his conscience and rid himself of his present wife.

Bohužel kurie má právě letní prázdniny.

Unfortunately, the curia is now in summer recess.

První je od samotného krále, píšící do Kurie, aby došla ke konečnému a příznivému rozhodnutí v jeho anulaci. Kvůli zachování míru v Anglii.

Well, the first is from the King himself, urging the curia to make a final and favorable decision, on his noun and for the sake of peace in England.

O otázce platnosti manželství Jeho Veličenstva může rozhodnout jedině kurie, která dosud nedošla k závěru.

This matter of the validity of His Majesty's marriage can only be decided by the curia which has not yet reached its conclusion.

Konečné rozhodnutí římské kurie.

The final decision of the curia in Rome.

Přečti mi znova rozhodnutí Kurie.

Read the Curia's Judgment to me again.

Ano, ale tady není razítko kurie.

Yes. But it's not stamped by the Ohancery Office.