kterýž Czech

Examples kterýž examples

How do I use kterýž in a sentence?

Otče náš, kterýž jsi v nebesích, posvěť se jméno tvé.

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.

Náš oteče, kterýž vládneš na nebesích.

Our father who art in heaven.

A nyní, pokoj boží, kterýž převyšuje všeliký rozum, hájiti bude srdcí vašich i duší vašich.

And now, the peace of God which passeth all understanding, shall guard your hearts and souls.

Tož v celém Dánsku lotra nežije, kterýž by nebyl arciničema.

There's never a villain dwelling in all Denmark. but he's an arrant knave.

Tož v celém Dánsku lotra nežije, kterýž by nebyl arci ničema.

There's ne'er a villain dwelling in all Denmark but he's an arrant knave.

Nad tím vším zvítězíme. skrze něho, kterýž nás miloval.

Yea, in all these things, we more than conquer through Him that hath loved us.

Ducha rozhodnosti, kterýž dělá tuto Zemi nejbáječnější na Světě.

The spirit of resolve that makes this the greatest country in the world.

I pálili se lidé horkem velikým, a rouhali se jménu Boha toho, kterýž má moc nad těmito ranami.

Men were scorched with great heat and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues.

Není zajisté člověka spravedlivého na zemi, kterýž by činil dobře a nehřešil.

There is not a righteous man on earth who does what is right and never sins.

I pohleděl jsem a aj, kůň plavý, a toho, kterýž seděl na něm, jméno bylo smrt, a peklo šlo za ním.

And I looked in behold a pale horse, and his name that sat upon m was death. And hell followed with him.

Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth.

Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

Behold, He who protects Israel shall neither slumber nor sleep.

Otče, kterýž jsi na nebesích, a já tě přechovávám v sobě.

Our Father who art in heaven.

Otče našeho Pána Ježíše Krista, kterýž je vzkříšením i životem, a kdož v něj věří, žít budou, i kdyby On zemřel.

The father of our lord Jesus Christ. Who is the Resurrection and the life. And whomsoever believeth shall live though he died.

který