English | German | Russian | Czech

krev Czech

Meaning krev meaning

What does krev mean in Czech?

krev

blood tekutina sloužící k rozvádění látek v tělech vyšších živočichů  Okysličená krev z plic se žílami vrací k srdci. povaha, temperament  V žilách mu koluje divoká krev předků. rod, pokrevní příbuzenstvo  Nezradím svou krev!

Translation krev translation

How do I translate krev from Czech into English?

krev Czech » English

blood lifeblood gore

Synonyms krev synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as krev?

krev Czech » Czech

sanguis rodokmen pokrevní linie

Inflection krev inflection

How do you inflect krev in Czech?

krev · noun

+
++

Examples krev examples

How do I use krev in a sentence?

Simple sentences

Teče mu krev z nosu.
He has a nose bleed.
Upíři musí píti krev, aby přežili.
Vampires must drink blood to survive.
Upíři musí pít pro přežití krev.
Vampires must drink blood to survive.
V vodě je krev.
There's blood in the water.
Tom zvracel krev.
Tom vomited blood.
Mám v moči krev.
There's blood in my urine.
Nedaroval jsem krev.
I didn't donate blood.
žádnou krev nevidím.
I don't see any blood.
Smyla si z rukou krev.
She washed the blood off her hands.
Tom zvedl ten nůž a uviděl na něm krev.
Tom picked up the knife and saw blood on it.
krev není o nic červenější než tvá.
My blood is no redder than yours.
Smyl si z rukou krev.
He washed the blood off his hands.

Movie subtitles

Teče ti krev.
Hey, you're bleeding! Does it sting?
Jeden z dominantních organismů je to, co nazýváme trubicovití červi jejich délka je 2 3 metry, a vypadali jako lidská krev.
One of the dominant organisms was what we call a tube worm and these were 6, 8 feet tall, and they had human-like blood.
Na krev?
The blood?
Podívejte se na všechnu tu krev.
Look at all the blood.
Není to. krev?
I'm much obliged.
Nejdřív musí otestovat krev.
Well, they have to test our blood first, so.
Hej, Karen, vypadá to jako krev?
Hey, Karen, does this look like blood?
A ohlásí vloupání, kde se neztratí nic kromě břitvy, na které je krev oběti.
Plus, he has a break-in where nothing was stolen except for a cut-throat razor with the victim's blood on it.
Ta krev?
The blood?
Pravdou ale zůstává, že vrchní konstábl Davis chce krev.
But the fact of the matter is Chief Constable Davis is out for blood.
Krev nebo vzduch. - Uvolni to.
Blood or a tension.
Našli krev. a shoduje se s tou její.
They found blood.
To je krev!
It's blood!
Perly, diamanty, krev.
Pearls, diamonds, blood.

News and current affairs

Na rozdíl od ekonomické globalizace však teprve uvidíme, zda tento nový, rychlonohý styl v kopané převládne (konec konců, mladá krev ze Španělska podlehla pardálům z Francie).
Unlike economic globalization, however, it remains to be seen whether this new, fast-paced style of soccer will prevail (after all, the young blood of Spain lost to the Old Boys of France).
Comeback LDS bude možný, jedině pokud naverbuje novou krev a reorganizuje se na pevnou ideologickou platformu.
Only by recruiting new blood and reorganizing itself with a solid ideological platform will an LDP comeback be possible.
Obamův káhirský projev, pronesený na jedné z jeho prvních zahraničních cest, byl příslibem nového americko-arabského začátku a arabským demokratům rozhodně vliv krev do žil.
Obama's Cairo speech, delivered on one of his first foreign trips, promised a new US-Arab beginning, and certainly invigorated Arab democrats.
Krev obětí druhé světové války volá po spravedlnosti a čestnosti, ale ze všeho nejvíce si žádá poctivost v otázce, kdo a co jejich tragický osud způsobilo.
The blood of WWII's victims calls for justice and fairness, but most of all it demands honesty about who and what caused their tragic fate.
BERLÍN: Stejně jako se protřelým válečníkům při zvuku polnice začne v žilách vařit krev, tak stratégům studené války stoupá hladina adrenalinu, když se na první strany deníků dostane téma protiraketové obrany.
BERLIN: Like old battle horses feeling young as the bugle sounds, Cold War strategists are feeling the adrenalin mount as missile defense becomes front page news.
Tedy obdoba toho, když si dnes pacient sám sobě daruje krev před operací.
It's almost like donating a pint of blood for yourself in case you need it for subsequent surgery.
V roce 1996, když mu bylo 25 let, postihla Armstronga únava, trpěl testikulární bolestí a vykašlával krev.
In 1996, at age 25, Armstrong developed fatigue, testicular pain and a bloody cough.
Nikdo není dokonalý a Sarkozy vůbec ne, takže bychom se měli připravit na iniciativy, které rozbouří krev.
Nobody's perfect, least of all Sarkozy, so we should expect some infuriating initiatives.
Cíle kampaně byly chvályhodné, ale probudila nepřátelství a zlou krev, čímž podryla svou účinnost.
The aims of the campaign were laudable, but it generated hostility and ill will, undermining its effectiveness.
Jenže on si vypěstoval schopnost produkovat látku, která elegantně zastaví řetěz chemických reakcí, jejichž působením se sráží krev.
But the hookworm has evolved the ability to produce a molecule that elegantly jams up the cascade of chemical reactions that create clots.
Apoteózu těchto stvoření, Draculu, známe jako transylvánského upíra, netopýřího člověka s dlouhými tesáky, který ve dne leží v rakvi a v noci kouše lidi do krků a pije jejich krev, aby se uživil.
We know these creatures' apotheosis, Dracula, as a vampire from Transylvania, a bat-like person with long canine teeth who lies in a coffin during the day and bites necks and drinks blood for sustenance.
Pokud se totiž syrskému prezidentu Bašáru Asadovi podle Ignatieffova názoru umožní zvítězit, jeho jednotky vyhladí - alespoň načas - zbývající sunnitské povstalce a vzhledem k roznícené nenávisti nakonec znovu poteče krev.
In Ignatieff's view, if Syrian President Bashar al-Assad is allowed to prevail, his forces will obliterate the remaining Sunni insurgents - at least for now; with hatreds inflamed, blood eventually will flow again.
Pokud pacienti se selháním ledvin nepodstoupí transplantaci ledvin nebo nezačnou docházet na dialýzu - nákladnou celoživotní proceduru, která čistí krev od jedovatých látek -, během několika týdnů zaručeně zemřou.
Unless patients with renal failure receive a kidney transplant or undergo dialysis - an expensive life-long procedure that cleanses the blood of toxins - death is guaranteed within a few weeks.
Když Caligula zvolil do senátu svého koně, neměl jeho kůň aspoň na kopytech krev.
When Caligula appointed his horse to the Senate, the horse at least did not have blood on its hoofs.

Are you looking for...?