kormidlo Czech
Meaning kormidlo meaning
What does kormidlo mean in Czech?
Translation kormidlo translation
How do I translate kormidlo from Czech into English?
Synonyms kormidlo synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as kormidlo?
Inflection kormidlo inflection
How do you inflect kormidlo in Czech?
kormidlo · noun
Singular kormidlo neuter gender
Nominative kdo? co? kormidlo neuter gender
Genitive koho? čeho? bez kormidla
Dative komu? čemu? ke kormidlu
Accusative koho? co? pro kormidlo
Vocative kormidlo!
Locative o kom? o čem? o kormidle
Instrumental kým? čím? s kormidlem
Plural kormidla neuter gender
Nominative kdo? co? kormidla neuter gender
Genitive koho? čeho? bez kormidel
Dative komu? čemu? ke kormidlům
Accusative koho? co? pro kormidla
Vocative kormidla!
Locative o kom? o čem? o kormidlech
Instrumental kým? čím? s kormidly
Examples kormidlo examples
How do I use kormidlo in a sentence?
Movie subtitles
Přivázal kormidlo.
He's lashed the tiller.
Drž kormidlo, chlape Řízení na levobok.
Take the wheel, man. Steering to port side.
Kormidlo doleva, doleva.
Port the helm, you bastard.
Kormidlo nereaguje.
She don't answer.
Kormidlo doleva!
Larboard to helm!
Kormidlo rovně.
Heim amidships.
Kormidlo vpavo.
Right rudder.
Kormidlo vpravo, pane.
Right rudder, sir.
Kormidlo vpravo!
Port beam! Hard right!
Kormidlo vlevo!
Hard right!
Kormidlo vpravo!
Wheel's hard right.
Kormidlo je pořád rovně, pane.
Ship swinging right all the time, sir.
Kormidlo vlevo na 290 stupňů.
Come left and steady up on 290.
Kormidlo rovně.
We're going sky-high.
News and current affairs
Proč po tomto výkonu republikánům znovu svěřovat kormidlo?
After this performance, why give the Republicans another turn at the helm?
LONDÝN - Volba Hermana van Rompuye předsedou Rady ministrů Evropské unie a Catherine Ashtonové šéfkou zahraniční politiky EU zajisté podtrhuje, do jaké míry ten který členský stát ovládá kormidlo EU.
LONDON - The selection of Herman van Rompuy as President of the European Union's Council of Ministers, and of Lady Catherine Ashton as the EU's foreign policy chief, surely underlines the extent to which member states are in the driver's seat in the EU.
Nový šéf čínské Komise pro regulaci cenných papírů (KRCP) přebírá kormidlo ve chvíli již osmnáct měsíců trvajícího medvědího trhu, který zapříčinila vládní politika - tedy takové je všeobecné přesvědčení.
The new head of China's Securities Regulatory Commission (CSRC) takes the helm in the midst of an 18-month bear market, one caused by government policies--or so conventional wisdom has it.
Wolfensohn hovořil upřímně, když řekl, že chce předat kormidlo přímo dané zemi, ačkoli ne všichni ve Světové bance byli touto iniciativou (a některými jeho dalšími iniciativami) nadšeni.
Wolfensohn meant it when he said that he wanted to put the country in the driver's seat, though not everyone within the Bank was as enthusiastic about this (or some of his other) initiatives.