korekce Czech
Translation korekce translation
How do I translate korekce from Czech into English?
Synonyms korekce synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as korekce?
Inflection korekce inflection
How do you inflect korekce in Czech?
korekce · noun
Singular korekce feminine gender
Nominative kdo? co? korekce feminine gender
Genitive koho? čeho? bez korekce
Dative komu? čemu? ke korekci
Accusative koho? co? pro korekci
Vocative korekce!
Locative o kom? o čem? o korekci
Instrumental kým? čím? s korekcí
Plural korekce feminine gender
Nominative kdo? co? korekce feminine gender
Genitive koho? čeho? bez korekcí
Dative komu? čemu? ke korekcím
Accusative koho? co? pro korekce
Vocative korekce!
Locative o kom? o čem? o korekcích
Instrumental kým? čím? s korekcemi
Examples korekce examples
How do I use korekce in a sentence?
Movie subtitles
Korekce vzdálenosti minus sedm.
Correct track indicator, minus seven.
Potvrzuji, korekce na Delta V 63.
Roger, attitude is go, Delta V 63.
Dvou sekundová korekce na levoboku. Teď.
Two second correction to port, now.
Není potřeba korekce.
No rectification needed.
Podle toho, cos mi řek, mu korekce páteře prospěje.
After all you said it will do him good if his neck gets stretched a bit.
Rychle mi tmavne CRT. Vypadá to, že korekce vyvážení nepomáhá.
I have a quick fade on the CRT and my balance controls don't seem to help me.
Korekce fázověho posuvu, vliv sekundárních parametrů, prostě perfektně.
The correction of the phase displacement, influence of the secondary parameters, no mistake.
Korekce.
Correction.
Neplánovaný kurz Očekávaná korekce v 22 00.
Unscheduled course correction due at 2200.
Korekce stabilizátoru rotace.
Spin stabilizer correction factor.
Vytvořil jakýsi mechanizmus korekce chyb, systematický a neúprosný způsob, jak prosívat mylné představy v našem myšlení.
He created an error-correcting mechanism, a systematic and relentless way to sift out misconceptions in our thinking.
Korekce následuje.
Adjustment follows!
Korekce, pane. Odpálili ho.
Correction, sir, that's blown out.
Systém provádí minutové korekce pozitronického mozku.
It's kicking in to make minute adjustments in the positronic brain.
News and current affairs
Tištěním peněz nelze bolest korekce oddalovat donekonečna.
We cannot postpone the pain of adjustment forever by printing money.
Nad otázkou fiskální korekce navíc zřejmě přetrvá politický pat, nehledě na to, zda listopadové prezidentské volby vyhraje Barack Obama nebo Mitt Romney.
Moreover, political gridlock over fiscal adjustment is likely to persist, regardless of whether Barack Obama or Mitt Romney wins November's presidential election.
Výrazná korekce cen akcií by se ve skutečnosti mohla stát silou, která USA v roce 2013 uvrhne do ryzí kontrakce.
A significant equity-price correction could, in fact, be the force that in 2013 tips the US economy into outright contraction.
Korekce americké politiky se týká dokonce i terminologie.
The correction in US policy actually extends even to terminology.
Nejzjevněji potřebná je korekce názoru, že minimálně řízené a regulované trhy jsou jak stabilnější, tak dynamičtější než trhy podléhající rozsáhlé vládní intervenci.
Most obviously in need of amendment is the view that minimally managed and regulated markets are both more stable and more dynamic than those subject to extensive government intervention.
Pro krátkodobou i dlouhodobou stabilitu Itálie přitom zůstává stěžejní fiskální korekce.
At the same time, fiscal adjustment remains essential to Italy's short- and long-term stability.
Avšak třebaže postupná korekce je nezbytná, rychlejší a hlubší škrty jsou kontraproduktivní: výrazné úbytky soukromých úvěrů a vládních výdajů zapříčiní ostřejší zpomalení - a tedy pád ve spirále.
But, while gradual adjustment is essential, faster and deeper cuts are largely self-defeating: big reductions in private credit and government spending will cause a sharper slowdown - and thus a vicious downward spiral.
Je-li tomu tak, korekce na sebe nenechá dlouho čekat.
If so, a correction cannot be too far behind.
Čím déle se to odkládá, tím pustošivější nakonec bude korekce politik - a její důsledky pro růst a zaměstnanost.
The longer this is deferred, the more wrenching the ultimate policy adjustment - and its consequences for growth and employment - will be.
Každá politika zásahů do směnného kurzu či uvalení dovozních cel a kapitálových restrikcí obvykle nutí ostatní země, aby učinily ještě větší korekce.
Any policy of intervening in the exchange rate, or imposing import tariffs or capital controls, tends to force other countries to make greater adjustments.
Pro regionální sousedy je však obtížné kritizovat navzájem svou politiku a požadovat korekce kurzu.
But regional neighbors find it hard to criticize one another's policies and demand course corrections.
Jednou se ale dostaví skutečná tržní korekce.
But at some point, a real market correction will arrive.
Jenže víc než rok poté, co se ekonomické fundamenty vychýlily proti rozvíjejícím se trhům (zejména odklonem od komodit) a ve prospěch Spojených států, byla taková korekce na místě.
But, more than a year after the economic fundamentals swung against emerging markets (and especially away from commodities) and toward the United States, this adjustment was due.
A protože nejistota, volatilita a mezní rizika jsou znovu na vzestupu, mohla by se korekce rapidně urychlit.
With uncertainty, volatility, and tail risks on the rise again, the correction could accelerate quickly.
Are you looking for...?
korekce chyb |
korektně |
korekční |
korektor |
korektiv |
korektní |
korektura |
korektury |
korek |
korektnost |
korektnější |
korektivní daně