correction English
Translation correction in Czech
How do you say correction in Czech?
correction English » Czech
Examples correction in Czech examples
How do I translate correction into Czech?
Simple sentences
The best student is the one who accepts the correction.
Nejlepší student je ten, který přijímá opravování.
The worst student is the one who does not accept the correction.
Nejhorší student je ten, který neuznává opravy.
Movie subtitles
You'll suffer my correction, whenever you're at fault, sir!
Budete respektovat mne, kdykoli uděláte chybu, pane! Jakou chybu?
Range correction: 95,455.
Proveďte opravu střelby: 95 455!
Correction, ladies and gentlemen. The man I am backing is Bensinger. W-O-O-L-E-Y!
Opravuji, dámy a pánové, muž kterého podporuji je Besinger, W, O, O, L, E, Y.
Sisterly correction! I'd be happy to do that.
Jsem tu na sesterskou korekci, prosím!
Sisterly correction, Sister Henri.
Jste dobrá, ale paličatá. Jste nevinná, ale pyšná.
Captain Macmorris, I think, look you, under your correction, there is not many.of your nation.
Kapitáne Macmorrisi rád bych vás upozornil, že vaše vlast je.
But you find it otherwise. And henceforth, let a Welsh correction teach you a good English condition.
Velšský trest vám anglickou lekci dá.
I observed little correction in your attitude.
Ve vašem přístupu jsem mnoho snahy o nápravu neviděla.
Have you made the correction?
Napravils svou chybu?
Thank you for the correction.
Díky, že jste mě opravil.
Correction, please.
Oprava, prosím.
We could put him in a house of correction.
Mohli bychom ho dát do polepšovny.
No. Correction.
Ne, oprava.
Correction.
Oprava.
News and current affairs
A significant equity-price correction could, in fact, be the force that in 2013 tips the US economy into outright contraction.
Výrazná korekce cen akcií by se ve skutečnosti mohla stát silou, která USA v roce 2013 uvrhne do ryzí kontrakce.
The correction in US policy actually extends even to terminology.
Korekce americké politiky se týká dokonce i terminologie.
If so, a correction cannot be too far behind.
Je-li tomu tak, korekce na sebe nenechá dlouho čekat.
We have known for at least a generation that the world needs a course correction.
Už nejméně jednu generaci víme, že svět potřebuje korekci kurzu.
But China must also avoid reverting to greater state control of the economy - a possibility glimpsed in the authorities' ham-fisted response to the correction in equity prices.
Čína se však také musí vyhnout návratu k větší státní kontrole ekonomiky - kterážto možnost se znovu vynořila během neobratné reakce úřadů na korekci cen akcií.
But now, as the realization sinks in that Chinese stock prices will not keep rising indefinitely, the CCP is taking desperate, if clumsy, measures to control the correction.
Do vědomí teď ale sedá skutečnost, že ceny čínských akcií neporostou donekonečna, a Komunistická strana Číny podniká zoufalá, byť toporná opatření, aby korekci dostala pod kontrolu.
But at some point, a real market correction will arrive.
Jednou se ale dostaví skutečná tržní korekce.
If anything, the correction might have come sooner, given disappointing macroeconomic data in recent months.
S ohledem na skličující makroekonomická data v posledních měsících mohlo ke korekci dojít dokonce i dříve.
But now a global market correction seems underway, owing, first and foremost, to the poor growth outlook.
Nyní se však zdá, že na globálních trzích dochází ke korekci, za kterou může za prvé a především slabá růstová vyhlídka.
With uncertainty, volatility, and tail risks on the rise again, the correction could accelerate quickly.
A protože nejistota, volatilita a mezní rizika jsou znovu na vzestupu, mohla by se korekce rapidně urychlit.
And, given the seriousness of the downside risks to growth in advanced and emerging economies alike, the correction could be a bellwether of worse to come for the global economy and financial markets in 2013.
Vzhledem k závažnosti rizik poklesu růstu v rozvinutých i rozvíjejících se ekonomikách by zmíněná korekce navíc mohla být předzvěstí horších věcí, které globální ekonomiku a finanční trhy v roce 2013 čekají.
Moreover, former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan says the housing market correction is already almost over.
Bývalý prezident americké centrální banky Alan Greenspan navíc tvrdí, že korekce na trhu s bydlením již téměř skončila.
The most likely outcome is that all will be fine, and the Fed doesn't really care if a modest equity-price correction ensues.
Nejpravděpodobnějším výsledkem je, že všechno bude v pořádku, a Fedu je srdečně jedno, jestli bude následovat mírná korekce cen akcií.
Indeed, many risks of a downward market correction remain.
Vlastně nadále zůstává mnoho rizik sestupné korekce trhu.